「頑張ります」の意味と使い方｜例文や言い換え・英語表現も紹介

「頑張りますという言葉は、敬語なのかな？」
「ビジネスシーンで、頑張りますという表現は適してるの？」
このように、高頻度で使われる「頑張ります」という言葉に、上記のような疑問を抱いたことはないでしょうか。

本記事では「頑張ります」の意味とビジネスシーンでの言い換え表現、間違った使い方などを紹介しています。

この記事を読むことで、「頑張ります」の正しい使い方を理解することができ、ビジネスマンとしてのマナーを身につけることができるでしょう。

新社会人の方など、「頑張ります」の表現方法で迷っている方は、ぜひチェックしてみてください。

「頑張ります」という言葉には「ある事を目指して努力する」という意味があります。「頑張ります」を分解してみると「頑張る」の連用形である「頑張り」に、丁寧語の「ます」がついています。「頑張ります」は、心意気を表明する場合にもよく使われます。

敬語には、相手を敬う尊敬語、自分がへりくだる謙譲語、話し相手に直接敬意を表す丁寧語が含まれます。「頑張ります」は丁寧語にあたるので敬語表現であるといえるでしょう。

しかし、「頑張ります」がいくら敬語表現であっても、実際に使ってみるとどこか子供っぽく感じます。

そのため、ビジネスシーンで使う言葉としてはふさわしくないので、ビジネスシーンでは「頑張ります」を謙譲語にして使用することが望ましいです。

謙譲表現については、後ほどご紹介します。

尊敬語は相手を敬う表現だと先述しましたが、「頑張る」を尊敬語で表現するにはどうすればよいのだろうと思う方もいるでしょう。「頑張る」を尊敬語で表現するには「お励みになる・励んでいらっしゃる」という表現が適しています。

「頑張る」は努力してやり抜くという意味がありました。「頑張る」という動作の対象を目上の方にしてみるとどうでしょう。「努力されましたね！」「やり抜かれましたね！」など、どれもとても違和感がある上に、相手を見下しているようにも聞こえます。

単に「～られる」を付ければよいというわけではありません。

謙譲語は、自分がへりくだる敬語であると説明しました。ですから、動作の主体は相手ではなく自分になります。

また、目上の人や敬意を示したい人に対して使うことが前提です。

ビジネスシーンでは、主に謙譲語がつかわれることから「頑張る」の謙譲語や類義語での言い換え表現を使うことが適切です。「頑張ります」の言い換え表現はいくつかあるので下記に紹介します。

「尽力（じんりょく）する」は「ある目的のために、持っている力を注ぎこむこと」を意味します。

「尽力いたします」は「尽力する」の謙譲語です。
「尽力いたします」を使う時は、目上の方に抱負や意気込みを述べるような場面や仕事を任された時が適しています。

「努めて参ります」は「これからも努力を続けます」ということを表明する意味で用いられる丁寧な表現です。

「努める」は「頑張る」の謙譲語で、自分自身が努力することを表現したい時によく使います。「努める」は「尽力する」によく似ていて「力を尽くして取り組む」という意味です。

ビジネスシーンで使う際には「努めさせていただきます」「努力させていただきます」と言い換えることで「頑張ります」にある子供っぽさの印象を取り除くことができます。

「精励（せいれい）する所存でございます」は、「精を出して熱心に励むつもり」の意味の丁寧な表現です。

「精励」とは「精力をだして努め励むこと」という意味があります。また、「所存でございます」は「考えであります」「つもりです」という意味です。

これは、これからも精を出して励むつもりであることを目上の方に伝えたい時に使用することが適しているでしょう。

「精進する所存でございます」は、「一生懸命頑張ると表明すること」を丁寧な表現に言い換えものとなります。

「精進」には様々な意味がありますがその一つに「一生懸命に努力すること」があります。
ビジネスシーンでよく使われる言葉でもあり、今後の意気込みを述べる場合や、謝罪やお詫びを述べる場面で使用します。

「頑張ります」という表現はビジネスシーンに適していないため、類義語の紹介をしてきましたが、ここからはビジネスシーンで使うことができる「頑張ります」の例文を個人と会社に分けてご紹介します。

個人で上司や取引先に手紙・メールを出す時に使いたい「頑張ります」の例文です。

ビジネス上で、組織や企業の代表として手紙・メールを送る時に使いたい「頑張ります」の例文です。

「頑張る」は使いやすい便利な言葉ですが、ビジネスシーンにおいて丁寧な表現を心がけるあまり不自然で間違った表現になってしまうことがあります。
「頑張る」と使用する際に誤用表現について理解し、気をつけて使いましょう。

「～させていただく」という表現は相手から許可をもらって行動をするものです。
逆に「頑張る」という言葉は「自分で努力してやり抜く」という意味なので許可をもらう必要はありません。

「頑張らさせていただきます」という言葉は、許可がいらないのに許可を取っていることになるので間違った表現であることがわかります。

この表現をしてしまうと頑張ることに主体性がなく無責任であると受け取られる恐れがあります。

「～たい」は願望・願いを表す表現です。
先述しましたが、「頑張る」とは「自分で努力してやり抜く」ということでした。
この言葉に願望をつけてしまうと不自然になってしまいます。
「努力したいじゃなくて、努力しろよ！」とツッコまれるからです。

この表現をしてしまうと、自分が頑張ることを願っている風に受け取られてしまい、熱量が低く頑張る意思が弱く感じられます。気を付けましょう。

先ほどの「頑張っていきたいです」に「思います」がくっついたものです。
「思います」は、自分の意志表現の他に「～だろう」という憶測の意味も含まれています。

この表現も自分が頑張ることを願っている上に、「（自分が）頑張るだろう」と憶測の意味も含まれているため、他人事のように受け取られます。
ビジネスシーンに限らずに日常生活でも使うことは避けましょう。

「努めて参りたいと思います」も上記同様に「思います」があります。
「思います」＝「～だろう」というニュアンスのため、間違った表現になります。

しかし、「努めて参ります」のみであれば正しい謙譲表現ですから、これであれば使用しても問題はありません。

「頑張ります」は日本語として便利な言葉なので様々なシチュエーションによって言い方を変えて使われますが、英語表現であればどうでしょうか。
いくつかの英語表現を紹介していきます。

日本語の「頑張ります」に近い意味
・I’ll do my best
・I’ll try my best

やってみますの意味
・I’ll try

やります！と決意を示す意味
・ I will do it

最善を尽くしますの意味
・I’ll try my best as much as possible

これからも頑張りますの意味
・I’ll keep on trying

「頑張ります」の正しい使い方、言い換え表現、誤った使い方、英語表現についてご紹介してきました。

よく使われている言葉だからこそ、間違った表現をすることは避けたいものです。
またビジネスシーンでの表現方法も様々ありましたが、馴染みがないとすぐに出てこないでしょう。

マナーをわきまえたビジネスマンとして、ビジネスシーン正しい敬語表現を使っていくためにも、正しい言葉の使い方を知っておく必要があります。

目上の方に対する「頑張ります」の表現などで困った際には、また本記事を読みなおしてください。