[allpage_toc]
「見せてください」の敬語表現
丁寧語、謙譲語、尊敬語、それぞれの「見せてください」の言い回しを、紹介します。普段の生活からビジネスシーンにまで使える「見せてください」のいろいろな言い方を正しく理解しましょう。
丁寧語
丁寧な言葉遣いで、相手に敬意を表していますので、相手にお願いして見せてもらうときや、相手が目上の方であっても、使うことのできる表現です。日常的に頻繁に使えて、あらゆるシーンで耳にする言い方です。
尊敬語
謙譲語
「見せる」から派生した「お見せする」という謙譲語、そして「見せる」の意味をもつ表現に「お目にかける」と「ご覧入れる」があります。
しかし、この「お目にかける」と「ご覧入れる」は、「見せる」の謙譲語表現としては正しいのですが、日常生活ではあまり聞きなれた言葉ではありません。あまり一般的に使われている表現ではありませんので、「お見せする」や「見せていただく」を使うほうがいいでしょう。
「見せてください」の敬語での使い方
敬語の種類
謙譲語は、自分や自分に関わるものを述べるときに使う言葉遣いです。たとえば、「私が伺います」や「弊社の者が参ります」などのように言います。
尊敬語は、相手に関わることを伝えるときに使う表現です。そのため、主語はかならず相手になります。「社長がいらっしゃいます」のような言い方は尊敬語としての表現です。
「見せてください」の使い方
それに対して、謙譲語の「お見せする」は敬意を一段と表する相手に対して使われますから、目上の人や会社の上司など、限定された状況で使われます。
メールでの使い方
もしも敬意を表すべき相手に送るのなら、「見せていただきたい」が使えます。「貴社の商品を、当社の次のシーズンのメインの商品として扱うことを検討中ですので、次の訪問の折には、そのサンプルを見せていただきたいと思います」のように使います。
メールの受け取り手に、押し付けがましく思われないように心掛けましょう。
買い物での使い方
[no_toc]
それに対して店員は客には尊敬の念を評するのが一般的ですから、「わかりました、お見せします」のように、答えます。
手相を見たいとき
また、相手の手相を見るときには「見せていただく」とか、「拝見します」といった敬語を使うのが適しています。
「見せてください」を敬語表現するときの例文
「見せてください」の別の敬語表現
また「見せていただきます」の別の表現で「拝見させてください」もあります。「見せていただく」よりも格式ばった言い方で、相手を敬う気持ちが伝わるでしょう。
「拝見させていただきます」という表現も聞きますが、これは二重敬語になるので、間違った言い方です。「拝見する」と「頂く」の両方が謙譲語なので、それを重ねて使うことができません。「拝見させてください」という言い方が正しい敬語です。
「見せてください」と「見させてください」の敬語表現の違い
「見させてください」の「見させる」は、「見る」という動詞に、「させる」という使役動詞が続いた二語の複合語です。それに敬語である「ください」がついて、「見させてください」という表現ができています。「見る」のは自分ですが「見せる」のは相手です。ですから「見させてください」は、相手がなにかを見せることをお願いするという意味です。更に丁寧な言い方をしたければ、「拝見させてください」ということもできます。
一方、「見せてください」は、「見せる」という他動動詞に、接続助詞の「て」と謙譲語の「ください」がついています。
つまり「見させてください」は他動詞の「見せる」から派生したのに対して、「見させてください」は自動詞の「見る」から派生した表現という違いがあります。