「奥さん」の敬語表現・奥さんの使い方と例文・別の敬語表現例

「奥さん」とは、結婚をした夫婦の旦那さん側から見た配偶者のことを言います。「奥さん」のことを敬語表現にしなければいけない場面は、たとえば、上司の奥さんから電話があり、そのことを上司に伝える場合（奥さんから電話がありました）や、自分の奥さんのことを他の人に話す場合があります。

では、「奥さん」のことを敬語で表現する場合は、どんな言葉が適切なのでしょうか。相手の方の「奥さん」について使う表現と自分の「奥さん」に対して使う場合の使い分けについてご紹介します。

「奥さん」を敬語表現にしなければならない場面には、相手の方の「奥さん」のことを敬語表現にする場合と、自分の「奥さん」のことを敬語表現する場合があります。

それぞれの敬語について、ご紹介します。

「奥さん」の敬語について、ご説明する前に敬語の種類についてご紹介します。敬語には、相手の行動を自分が表現する場合に使用する「尊敬語、自分の行動をへりくだった表現にする「謙譲語」、「ます」「です」といったように言葉の表現を丁寧な言葉を使う「丁寧語」があります。

相手の「奥さん」について、自分が表現する場合は、相手の行動を敬語にする場合にあたりますので、「尊敬語」を使います。自分の「奥さん」のことを相手に対して自分が表現する場合は、自分の行動を敬語にする場合にあたりますので、「謙譲語」を使います。

使い方を間違えてしまいますと、失礼な表現になってしまいますので、使い方には注意することが必要です。

では、実際にはどんな使い方があるのでしょうか。ビジネスなどで配偶者（つまり奥さんのこと）を敬語表現にする場面は、前の項目でもご紹介しましたが上司や同じ会社の社員の奥さんからの電話を取り次いだり、電話があったことを伝える場面です。

他にも総務などの部門で仕事をしている場合は、入社や異動に伴い、書類などを送ることがあります。その際に、書類の記載内容が勤務している社員ではなく、「奥さん」についての内容を記載してもらうことがあります。このような場面でも「奥さん」という表現は、敬語にした方が良いでしょう。

「奥さん」のことをメールなどで使う場合は、前の項目でもご紹介しましたが、総務部門に勤務している人が社員の人に対して必要な書類を記入してもらう際に、依頼のメールを送ることがあります。

メールを送信した本人のことではなく、「奥さん」についての内容を記入してもらう場合は、社員の「奥さん」のことを敬語表現にしたメールを作成する必要があります。

自分の奥さん以外の奥さんに対して「奥さん」という言葉を敬語表現にする場合は、「奥様」「奥方様」などが使われています。手紙やメール、また電話での取次などで使う場合は、「奥様」を使うのが一般的です。

「奥方様」でも間違いではありませんが、少し仰々しくも聞こえてしまいますので、ビジネスシーンや上司や社員の奥さんに対して使う場合は、「奥様」が敬語表現としては一番適切と言えるでしょう。

うちの奥さんが～という使い方をする人がいますが、実は「奥さん」というのは他人の奥さんに対して使う言葉で、自分の配偶者に対して使う言葉ではないということをご存知でしょうか。同じようにうちの嫁さんという言い方をする人もいますが、「嫁」という言い方ができるのは、息子の両親、つまり旦那さんの両親が息子の配偶者に対して呼ぶ言葉です。

つまり、旦那さんが、自分の配偶者に対して、うちの奥さんがとかうちの嫁さんがとかいう使い方は、本来の意味からすると使い方が間違っているということになります。

敬語として正しい使い方は、「妻」「家内」「女房」といったあたりが一般的ですが、「家内」「女房」という言葉は、若干配偶者のことを下に見るといった意味があります。へりくだる表現ということを考えると間違いではありませんが、特に口頭で使う場合は「妻」を使うのが一番無難と言えます。

では、実際に奥さんのことを敬語表現をする場面について、例文を使ってご紹介します。

上司や社員の家族からの電話を取り次ぐ場合は、敬語の使い方を間違えないように注意しましょう。上司の奥さんや社員の奥さんから電話があったことを伝える場合は、奥さんではなく奥様という敬語を使うようにしましょう。

【例文】
・○時○分に奥様からお電話がありました。手が空いたら連絡がほしいとのことでした。

また、このように上司や社員の家族から会社に電話があった場合に注意する点があります。顧客や取引先などからの電話の場合は、「田中（※課長）はただいま席を外しております」のように、例え自分の上司であっても敬称をつけず田中課長ではなく、田中と答えるのがマナーです。

しかし、家族から電話があった場合は、田中課長、○○さんのように敬称をつけなければご家族に対して失礼になります。ご家族に対しては上司や社員の名前に敬称を忘れずにつけて対応するようにしましょう。

手紙などを書く際に、手紙を受け取った本人の奥さんやご家族に対しての挨拶文で締める言葉を書く場合があります。そのような時に使われる言葉として一般的に使われている言葉は「奥様」です。

【例文】
・奥様にもよろしくお伝えください
・末筆ながら、奥様にくれぐれもよろしくお伝えください

「奥さん」を表す言葉は、他にもいろいろあります。○○夫人、ワイフ、女房、細君、愚妻、ミセス○○などです。

うちのワイフがといった使い方をすることもありますが、同輩や年下の人に対して使うことは特に問題はありませんが、年上の方や目上の方に対して自分の配偶者つまり妻のことは「妻」や「家内」を使う方が良いでしょう。

上記でご紹介した「細君」という言葉は、敬語表現として使う言葉なのですが、この言葉には使い方に注意することが必要です。「細君」は、年上や目上の人に対しては、自分の妻のことをへりくだった表現つまり「謙譲語」として使うのですが、目下の人の妻に対しての敬語としても「細君」という言葉を使います。

「細君」の「細（さい）」には、つまらないものという意味があります。そのため、自分（本人）のことを表す言葉の小生（しょうせい）の言葉と同様の意味があり、小生を自分のことをへりくだった表現の言葉と同じで、「細君」には自分の妻をへりくだった表現として使われていました。

それが転じて同輩またはそれ以下の立場の人の妻に対しても「細君」という言葉が使われるようになりました。そのため、この言葉は目上の人の奥さんに対して使うと失礼な表現になります。言葉の意味を考えると他人の奥さんにはあまり使わない方が無難でしょう。

「奥さん」という言葉には、他人の奥さんに対しては、奥様、夫人、婦人、奥方様など別な敬語表現があります。

では、旦那さんに対する敬語表現にはどのようなものがあるのでしょうか。他人の旦那さんに対する敬語表現と妻が謙譲語の表現として自分の旦那さんを表現する場合についてご紹介します。

うちのだんなが～という使い方をする奥さんもいますが、実は、このだんなという言葉は「旦那」に様をつけることで、他人の旦那さんに対しての尊敬語の表現になります。

「旦那様」という表現にすると尊敬語の敬語表現になります。

「主人」という言葉もよく使われる言葉です。この主人という言葉は、尊敬語としても謙譲語としても使うことができます。

「ご主人様」のように使いますと、尊敬語として使うことができますし、「主人」だけで使うと自分の旦那さんに対しての「謙譲語」として使うことができます。

ただし、尊敬語として使う場合は、「ご」を付けることで丁寧語にすることができます。奥さんの会社に旦那さんから電話があり、取り次ぐ場合は「ご主人様」では仰々しく感じてしまうこともあります。その場合は、「ご主人からお電話です」のように「様」を抜いて使い、手紙やメールなどで文章として表記する場合は、「ご主人様」を使うのがおすすめです。

上記でご紹介のように、「奥さん」は誰に対して使うのか誰が使うのかによって、「尊敬語」にしなければならないのか「謙譲語」にしなければならないのかが変わります。

社員の立場で社員の奥さんに対して使う場合は、奥さんに対して社員つまり旦那さんのことは尊敬語で表現する必要があります。また、社員に対して奥さんのことを表現する場合も尊敬語で表現しなければ失礼になります。

また、「奥様」は電話の場合であってもメールや手紙などであっても「特に問題はありませんが、「ご主人」の場合は、電話などを取り次ぐ場合は、「ご主人様」では、仰々しい表現に聞こえてしまう場合もあります。上司の旦那さんであれば、ご主人様でもかまいませんが、同僚などの場合は「ご主人」の方が適切と言えるでしょう。

しかし、手紙などの場合は「ご主人様」を使いますと、より丁寧な印象になります。口頭で使うのが書面で使うかによって使い分けましょう。

普段何気なく使っている「奥さん」という言葉ですが、この奥さんという言葉は、本来は他人の奥さんに対して使う言葉で自分の奥さんに対して使う言葉ではありません。また、敬語表現にする場合も、口頭で使う場合と、手紙やメールなどで使う場合で適切な言葉が変わる場合があります。

他にも相手との関係性で「ご主人様」のような表現は仰々しくなり過ぎると感じてしまう場合もあり、「ご主人」という表現の方が適切な場合もあります。丁寧な表現を使う方が間違いが少ないとは言えますが、相手との関係性であまり丁寧過ぎてしまうと逆に嫌味な印象になってしまうこともあるので注意した方が良いでしょう。

使い分けとしては、相手が上司や目上の方の旦那さんではない場合、口頭では「ご主人」を使い、手紙などの場合は「ご主人様」を使うと丁寧な印象になるのでおすすめです。相手との関係性を考慮し、うまく使い分けると良いのではないでしょうか。