「でしたっけ」の敬語表現・でしたっけの使い方と例文・別の敬語表現例

「これはこうだったかな？」など不確かに思うことがあるとき、誰かに「これは〜でしたっけ？」と聴きたくなることは誰しもあるでしょう。しかし、この「でしたっけ」という表現は敬語の表現なのでしょうか。

この記事では「でしたっけ」の敬語での表現についてご紹介します。「でしたっけ」の敬語の表現は、「誰かに以前言われたことを再度訊きたいとき」や、「これで正しいのか確認したいとき」など、覚えておくと多くの場面で使える表現ですので、ぜひお読みください。

丁寧語は敬語の中でも一番よく使われる種類の言葉遣いで、敬語の基本とも呼べる言葉遣いでしょう。「でしたっけ」の「でした」というのは「そうであった」という言葉の丁寧語です。これに「だったっけ」という「そうであったかどうか」確かめる言葉が加わったのが、「でしたっけ」という言葉であるといえます。

しかし、この言葉は敬語の表現としては不完全です。もし「だったっけ」という言葉を敬語にしたいのであるなら、「だった」の部分だけではなく、相手に問いかけている「け」という部分も敬語にしなくてはいけません。

そのため、「でしたっけ」を敬語に表現し直すときには、一度「でしたっけ」を、その元の意味である「そうであっただろうか」という言葉に置き換えて考える必要があります。すると、丁寧語では「そうでしたでしょうか」や「そうでございましたでしょうか」という表現が、「でしたっけ」と同じ意味を持つ表現であるといえます。

それでは、「でしたっけ」の敬語での使い方についてより詳しく見てみましょう。

「でしたっけ」という言葉は、不完全な敬語であることはすでにお伝えしました。このため、「でしたっけ」という言葉を敬語の表現にするときには、「そうであっただろうか」という言葉に置き換えて考えることになることも、ご紹介しました。

この「そうであっただろうか」という言葉は、「常体」といって敬語を使わない普通の表現の言葉です。この言葉を敬語に置き換えると、いくつか違う言い回しを作ることができます。どうしてそうなるかというと、敬語には3つの種類があるからです。

したがって、この項では「でしたっけ」の敬語での使い方についてご紹介する前に、その3つの敬語の種類について、おさらいします。そうすることで「でしたっけ」の敬語での使い方についても理解しやすくなります。

丁寧語は「誰に対しても失礼なく使うことができる単に丁寧な言葉遣いのこと」です。丁寧語の例には「ですます調」や「美化語（お菓子の「お」やご馳走の「ご」などの言葉に付いて、その言葉を丁寧にする言葉）」などの言葉が挙げられます。

丁寧語は「誰にでも失礼なく使うことのできる言葉遣い」ですが、目上の人に対して使うときには、敬意が足らない言葉遣いです。したがって、目上の人に対して敬語で話すときには、丁寧語を使いつつ、必要に応じて、これから紹介する謙譲語や尊敬語を使う必要があるといえます。

謙譲語は「自分や自分に関係する人や物、こと、動作に対してへりくだっていう言葉遣いのこと」です。「へりくだる」とは「自分を低い立場に見せること」です。したがって謙譲語は「自分のことを謙遜して述べる言葉遣い」であるといえるでしょう。謙譲語の例には「存じる」や「いただく」などの言葉が挙げられます。

謙譲語は、「自分のことを低い立場に見せる」言葉遣いであるため、目下の人や同じ立場の人には使いません。目上の人に対して自分のことを述べるときに使う言葉遣いであるといえます。

尊敬語は「目上の人や目上の人に関わる人や物、こと、動作などを語るときに使う言葉遣いのこと」です。「自分のことについて述べる言葉遣い」である謙譲語と逆の言葉遣いであるといえます。「お思いになる」や「お納めになる」などの言葉が、尊敬語の例に挙げられます。

敬語の種類についておさらいしたところで、「でしたっけ」の敬語の表現について考えてみましょう。「でしたっけ」を丁寧語にすると「そうでしたでしょうか」や「そうでございましたでしょうか」という言葉遣いになるということは、先にご紹介しました。

それでは謙譲語と尊敬語ではどうでしょう。「でしたっけ」をその元となる言葉である「そうであっただろうか」に、置き換えて考えます。

謙譲語で「でしたっけ」という場合には、「そう伺っておりましたでしょうか」という表現をすることができます。「伺う」は「聞く」の謙譲語です。したがって「そう聞いていただろうか」というのがこの言葉の意味になります。

どうして「そうであっただろうか」が「そう聞いていただろうか」になるのか、というと、それは謙譲語が「自分のする動作について述べる言葉遣い」であるからです。

「でしたっけ」という言葉は「そうであっただろうか」という意味の言葉ですが、この言葉には「自分に関係する動作」がありません。そのため、謙譲語にする場合には「自分はそうだと聞いていた」という言い方に変える必要があります。

そのため、「でしたっけ」を謙譲語に変えると、「そう伺っておりましたでしょうか」という言葉になるといえます。

一方、尊敬語では、「そのように仰せでございましたか」や、「そのように仰せでございましたでしょうか」ということができます。これは「そう言っていましたか」という意味の言葉であるといえます。

これも謙譲語のときと同じ理由です。「でしたっけ」の元の意味である「そうであっただろうか」には、「相手のする動作」が含まれていないため、このままでは「相手のすることや動作を表現する」尊敬語に変えることができません。そのため「あなたはそう言っていただろうか」という表現になるといえます。

謙譲語では「聞く」であったのに、尊敬語で「言う」という言葉に変わる理由は、尊敬語が「相手に関係することにしか使えない言葉遣い」だからです。「聞く」という表現は相手の動作ではなく「自分の動作」になってしまうため、「言う」という言葉に変えて表現するといえるでしょう。

メールに限らず、「でしたっけ」の敬語の表現を使うときには、基本的には丁寧語の「〜でしたでしょうか」や「そうでございましたでしょうか」という表現をした方が良いといえます。なぜなら、謙譲語や尊敬語の表現では、「でしたっけ」と少し意味合いが変わってくるからです。

謙譲語で「でしたっけ」を表現するときには、「そう聞いていただろうか」という表現に、尊敬語では「そう言っていただろうか」という表現にしないと、「でしたっけ」に近い意味を持つ言葉は作れない、というお話は先にしました。これは言い換えると、本来「でしたっけ」と謙譲語や尊敬語でいうことはできないということです。

したがって、メールで書くときにはもちろん、他の場合にも基本的には「でしたっけ」を敬語で使いたいときには丁寧語の表現を使うべきであるといえます。

目上の人に対して「でしたっけ」の敬語の表現を使うときにも、丁寧語の「〜でしたでしょうか」を使うと良いといえます。

もちろん、上記でご紹介した尊敬語の「〜と仰せでございましたでしょうか」でも誤りではありませんが、「仰せ」という言葉が「言う」という意味をもつ言葉なので、前に目上の人に言われたことに対して使うなら問題ありませんが、その他のことを確認したいときには、この表現は使えないといえます。

また、「でしたっけ」という表現は、何かを再度確認する表現であるので、「もう一度聞いてしまって申し訳ない」という言葉と一緒に使う方が良いといえます。例えば、「恐れ入りますが、一点再度確認しておきたいことがございます。〇〇の件は〜でしたでしょうか」というようにです。

このように、目上の人に対して使うときには、「目上の人に余計な手間を取らせる」というような姿勢で尋ねると、より丁寧であるといえます。

「でしたっけ」を実際に敬語として使うときには、どのように使うのでしょうか。この項では「でしたっけ」の敬語の表現を使った文章をいくつかご紹介します。文章を読んで「でしたっけ」の使い方のコツを掴みましょう。

「でしたっけ」を丁寧語で表現した言い回しです。敬語で「でしたっけ」を表現する言葉で、「でしたっけ」と同じ意味合いやニュアンスで使える言葉であるといえます。「でしたっけ」を敬語で表現する場合には、基本的に丁寧語で表現すると良いといえるでしょう。

「〜と聞いていただろうか」という意味の言葉です。「でしたっけ」を謙譲語で表現するとしたら、このようになるといえるでしょう。「でしたっけ」と同じように「あることがそうであったかどうか」を尋ねることができる表現ではありますが、相手の方から聞いていたことに対して確認したいことがあるときにしか使えない表現であるといえます。

「〜というように言っていただろうか」という意味の言葉です。「でしたっけ」を尊敬語で表現するとこのようになるといえます。この言葉も「仰せ」という言葉に「言う」という意味があるので相手の方が言っていたことに対して確認したいことがあるときに使うことができる文章です。

「でしたっけ」を別の言葉で敬語表現するときには、どのような言葉が使えるのでしょうか。この項では「でしたっけ」の敬語表現と同じような意味になる、敬語の言い回しについてご紹介します。

「でしたっけ」は確かでないことを確認するための言葉です。そのため、「〜で確かでしょうか」と言う表現は「でしたっけ」と同じ意味の言葉であるといえます。「お日にちは○月×日で確かでしょうか」と言うような使う方をします。

前の項でもお話ししたように「でしたっけ」は、確かでないことを確認するための言葉です。「確かである」ということは、「間違いがない」ということなので、「〜でお間違い無いでしょうか」も「でしたっけ」と同じ表現であるといえます。

「でしたっけ」は確かでないことを確認する言葉です。「確かである」ということは、それを確認された人にとって「都合が良いこと」ともいえます。こうした考え方から、「よろしかったでしょうか」という表現も、「でしたっけ」と同じ意味を持つ言葉であるといえます。

「こちらでよえろしかったでしょうか」や、「15:00からでよろしかったでしょうか」といったように使うことができます。

いかがでしたでしょうか。「でしたっけ」という言葉についてご紹介してきました。「でしたっけ」という言葉は、一見すると敬語のようにも見える言葉なので、つい使ってしまう人もいますが、正しい敬語とはいえません。

間違った言葉を使い続けると、「社会人にもなって言葉の使い方ももなってないの？」などと思われ、印象が悪くなります。正しい敬語の表現を知り、使えるようにして、「この人はきちんと言葉を使える人なんだな」と良い評価をもらえるようになりましょう。