敬語として「そちら」は使ってもいい？使い方や使う時の注意点を解説

「そちらって敬語なの？」
「そちらってどんな相手に使っていいのかな？」
「私のそちらの使い方はあっているのかな？」
「そちら」という日本語を使ったことはあるが、敬語かどうか分からない、という人も多いでしょう。

この記事では、「そちら」の意味と様々な場面ごとの使い方と例文、使う時の注意点について解説しています。加えて、「そちら」の言い換え表現と尊敬表現を紹介しましょう。

この記事を読むことで、「そちら」の使い方を正しく理解できます。「そちら」を使う相手別の注意点も分かるため、ビジネスシーンで相手に失礼な印象を与えることなく使えるようになります。

「そちら」を正しく使いたいと考えている人は、ぜひ参考にしてみて下さい。

「そちら」にはいくつか意味があります。大まかに分類すると、相手側の方向・場所・物を示す場合と、相手側の人を示す場合の指示代名詞といえるでしょう。そして、相手側の人を示す場合に「そちら」の敬語表現がしばしば使われます。

「そちら」が人を示す場合、基本的には相手側を示すことになります。直接相手のことを示す場合のほか、相手のそばにいる人や相手側の立場にいる人を示します。相手側の立場にいる人としては、相手の所属する会社に同じく所属している人などが挙げられます。

「そちら」は、日常生活やビジネスシーンで普段何気なく使われている言葉です。主な使用場面は、メール・電話・会話が挙げられます。それぞれの場面に分けて、使い方と例文を解説していきましょう。

メールでは、「そちら」の敬語表現となる「そちら様」を使用するケースが多く見られます。これは、メールの相手が取引先となる場合など、特に敬意を示す必要があるときに使用します。

例えば、「そちら様のご都合の良い日で差し支えありません」といった使い方があります。

「そちら」と使用するだけでも、「そっち」より丁寧な印象になります。ビジネスメールで「そっち」は使用しませんが、同じ立場の人とのやり取りなどで「そちら」は使用可能です。敬意を示したい相手には「そちら様」を使用しましょう。

電話でも、「そちら」の敬語表現となる「そちら様」を使用するケースがあります。先ほど例に挙げた「そちら様のご都合の良い日で差し支えありません」などの表現は、電話でも使うことができます。

また、「そちら様もお変わりないご様子で、安心いたしました」「そちら様もお元気そうで、安心いたしました」といった使い方もあります。これは口語での使用が多く、メールというより電話で使用するケースが多く見られます。

会話中では、聞き手を指す「そちら」に加えて、方向を示す場合と話の中の人を指す場合とがあります。方向を示す例は、「タクシー乗り場はそちらにございます。」「見本商品はそちらに並んでいます。」などです。

話の中の人を示す場合は、「そちらの方とも今度お会いしたいです。」「そちらの方々にもサンプルをお渡しください。」と使用してみましょう。

「そちら」はメール、電話、会話と様々な場面で使用できます。しかし、使用頻度が高い分、正しい使い方ができるように注意が必要です。「そちら」を使う場面ごとにその注意するポイントをまとめていきます。

会社に対して「そちら」と使うことも可能ですが、少し冷たい印象を与えます。会社に対して使用する場合は「貴社」や「御社」などの敬語表現で置き換えるようにしてください。

例えば、「そちらの求人票を拝見し、○○職に応募させていただきました。」のように伝えたい場合は、「貴社の求人票を拝見し、○○職に応募させていただきました。」などの表現で伝えることができます。また、口頭であれば、「そちら」を「御社」に変えましょう。

「そちら」は敬語ではなく、敬語に準ずる改まり語になります。改まり語はビジネスシーンなど改まった場面で用いる表現です。目の前の相手に改まり語である「そちら」を使うことは正しいといえるでしょう。ただし、冷たい印象を与えかねないため、注意が必要です。

目の前の相手が、来客であれば「お客様」、相手の名前が分かっていれば「○○様」と表現したほうが、「そちら様」と表現するより印象がいいでしょう。

会社以外の団体に対して使う場合は、会社の時と同様「御」や「貴」を用いた敬語表現に言い換えるようにしましょう。例えば、学校に対しては、話し言葉で使う場合は御校、書き言葉として使う場合は貴校を用いてください。「そちらの学校」と表すより丁寧な表現になります。

「そちらのほうでお待ちください」という表現は、バイト敬語といわれ、間違った日本語です。「～のほう」をつけると丁寧に感じますが、遠回しになっているだけで敬語ではありません。「そちらでお待ちください」と、簡潔な表現に直しましょう。

「そちら」は改まり語ですが、冷たい印象を与える場合があります。そのため、会社に対して「御社・貴社」と言い換えるように、なるべく言い換え表現を使いましょう。例えば、来客に対して使う場合は「そちら」ではなく「お客様」と表現したほうが冷たい印象を与えません。

「そちら」は、「そっち」を丁寧にした表現で改まり語と呼ばれます。こそあど言葉の1つで、「そちら」は丁寧な表現ですが、敬語とは違ったものになります。

「そちら」は人や物を示す代名詞となるため、代名詞そのものの敬語はありませんが、「そちら様」という敬語表現が使用可能です。「そちら」に「様」を加えることで、相手や相手側の人に対する高い敬意を表現できます。

今回は、「そちら」の敬語表現や使い方についてご紹介しました。「そちら」を「そちら様」という敬語表現に変えて使用することで、ビジネスシーンの重要な場面で役立てることができます。また、会社・団体に対しては、「御社」や「貴社」といった別の敬語表現で敬意を示すことも可能です。

「そちら」は日常生活でも頻繁に見聞きする言葉ですが、敬語表現を考えると意外に迷ってしまう言葉でもあります。しかし、「そちら様」という表現や使い方、使用場面ごとの例文を理解しておくとイメージがつかみやすいのではないでしょうか。

ビジネスパーソンとしては、適切な敬語表現はきちんと活用したいところです。その1つとして「そちら」の敬語表現をおさえ、ぜひ仕事で活かしてみてください。