[allpage_toc]
正しく使ってる?「謹啓」と「敬具」
この「謹白」と「敬具」という言葉。あなたは、正しく理解して使うことができていますか?今回は、「謹啓」と「敬具」の使い方について、その例文とともに確認し、正しく使うことができるようにしましょう。
そもそも「謹啓」と「敬具」ってなに?
「謹啓」は、文書の初めにくることから、頭語と呼ばれる言葉の1つです。また、「敬具」は、文書の最後にくることから、結語と呼ばれる言葉の1つです。
つつしんで申し上げること。手紙の最初に書くあいさつの語。
〔つつしんで申しあげます、の意〕
手紙の最後に添える言葉。
あいさつは礼儀!
「拝啓」と「謹白」ってなに?
「拝啓」は、〔つつしんで申し上げる、の意〕書簡の冒頭に記して相手に敬意を表す語。謹啓。 〔対応する結語には「敬具」をとるのが一般的〕とあります。また、「謹白」は、つつしんで申しのべること。手紙・文書の結びに用いて、相手に敬意を表す語。とあります。
このように、頭語には「謹啓」の他に「拝啓」という言葉があること、結語には「敬具」の他に「謹白」という言葉があることが分かります。
つつしんで申しのべること。手紙・文書の結びに用いて、相手に敬意を表す語。
〔つつしんで申し上げる、の意〕書簡の冒頭に記して相手に敬意を表す語。謹啓。 〔対応する結語には「敬具」をとるのが一般的〕
「謹啓」「敬具」とは何がちがうの?
「謹啓」や「謹白」には、「謹」という字が使われています。「謹む」は、うやうやしくかしこまるという意味です。つまり、丁寧で礼儀正しい様子のことをいいます。また、「拝啓」に使われている「拝む」という字については、「見る」の謙譲語が意味の1つとしてあります。謙譲語は、自分を下げることで相手を立てる言葉です。
このように、漢字の意味から考えてみると、「拝啓」は、「謹啓」よりも敬意の度合いが低いことが分かります。そのため、手紙などの一般的な文書で使います。一方、「謹啓」は、改まった文書で、相手により丁寧な印象を与えたいときに使います。
うやうやしくかしこまる
「見る」の謙譲語。
[no_toc]
「謹啓」と「敬具」の組み合わせは間違い?
今回取り上げている「謹啓」は、対応する結語には「敬白」をとることが多いが、「敬具」でも差し支えないということです。また、「敬具」に使われている「敬」という字の意味を調べると、他人をうやまうこと。謹んで物事を行うこと。とあります。そのため、「謹啓」と「敬具」は組み合わせは間違いではないことが分かります。しかし、「謹啓」は丁寧な文書で使う頭語なので、結語は「謹白」とした方が、より丁寧な印象になるのではないでしょうか。
対応する結語には「敬白」をとることが多いが、「敬具」でも差し支えない
他人をうやまうこと。謹んで物事を行うこと。
頭語と結語の正しい組み合わせ
頭語 | 結語 | |
---|---|---|
一般的な文書 | 拝啓 拝呈 啓上 | 敬具 敬白 拝具 |
改まった文書 | 謹啓 恭啓 粛啓 謹白 謹呈 | 敬具 謹言 謹白 頓首 敬白 |
「謹啓」と「敬具」の正しい使い方
ポイント | |
---|---|
頭語(謹啓 拝啓 など) | ・前に1マス空けず、書きはじめる(よこ書き:左寄せ) |
結語(敬具 謹白 など) | ・最後の文の後、改行して書く(たて書き:下詰め、よこ書き:右寄せ) ・結語の後1マス空けてバランス良くしてもOK |
「謹啓」と「敬具」はこう使う!
文章の構成について
文章の構成 | 内容 |
---|---|
前文 | ①頭語 ②時候の挨拶 ③相手の安否を気遣う言葉やお礼のあいさつなど |
主文 | 本題(「さて、」から始めるのが一般的) |
末文 | ①今後の健康や繁栄を祈る言葉やお詫びの言葉 ②結語 |
後付 | ①日付 ②差出人の名前 ③相手の名前(手紙の場合:正式には姓のみ)+敬称 (手紙の場合:③の後に「侍史」「貴下」など 相手への敬意を表す言葉である脇付を書く) |
前項で、頭語は1マス空けず書きはじめ、結語は最後の文から改行して書くとご紹介しました。頭語と結語だけでなく、本文や末文についても、1マス空けて書くという決まりがあるので、覚えておきましょう。
以上を踏まえ、「謹啓」と「敬具」を使った例文をご紹介します。下記例文では、スペースを□と表記しています。
謹啓□立春の候□時下ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
□さて、この度〜〜〜。
□春とは名のみの寒さ厳しきこの時節、どうかご自愛ください。
敬具
○年○月○日
名前
招待状を送るときの使い方
[no_toc]
招待状では、末文として今後の健康や繁栄を祈る言葉はなくても問題ありません。しかし、頭語に対する結語は、忘れずに書くようにしましょう。また、招待状を書くときには、封筒やはがきに相手の名前を記載するため、文書中に相手の名前は入れなくて良いとされています。
縁起のよい日。祝い事など、何か事をするのによいとされる日。
「○年○月吉日」意味は?
また、一般的な文書でも、同じく「○年○月吉日」と記載することもあります。仕事上で扱う文書は、「○年○月○日」と詳細な日付を記載する必要があります。しかし、一般的な文書では、日付を明記する必要がない場合も多く、詳細な日付をぼやかすことができるので、「吉日」という言葉が便利に使われています。
以上を踏まえ、下記に例文をご紹介します。
謹啓□陽春の候□皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
□さて、〜〜〜。
□皆様お誘い合わせの上、ご出席くださいますようお願い申し上げます。
敬具
○年○月吉日
名前
結婚式のときの使い方
媒酌人がいる場合は、主文に「○○様ご夫妻のご媒酌により」と一言添えます。既に入籍している場合、主文に入籍した日付を入れるのも良いでしょう。慶事では、文章中に句読点を使わず、スペースを代用して文章を区切るので、注意しましょう。
日付には「吉日」と添え、縁起を担ぎます。また、差出人の名前は新郎・新婦2人の名前を書きます。既に入籍している場合には、カッコ書きで「(旧姓:○○)」と添えると親切です。
以上を踏まえ、下記に例文をご紹介します。
初夏の候□皆様におかれましては□いよいよご清祥のこととお慶び申し上げます
□このたび私たちは□○○様夫妻のご媒酌により結婚式を挙げることになりました
中略
□お忙しいことと存じますが□ご出席を心よりお待ちしております
敬具
○年○月吉日
新郎氏名・新婦氏名
ビジネス文書を書くときの使い方は?
社外文書は、自社の代表として文書を出すため、丁寧で礼儀正しく、失礼のない文書になるように作成することが大切です。そのため、頭語やそれに続く時候のあいさつ、末文や結語が必要になりますが、社内文書では必要ありません。ここでは、頭語と結語が必要である社外文書の書き方をご紹介します。
社外文書の書き方
社外文書では、文章の基本的な構成に加えて、文書を管理する番号である文書番号、文章の内容を端的に示した表題をつける必要があります。文書番号は、一般的には社交文書の場合はつけません。また、日付は元号を用いるのが一般的です。
ビジネス文書では、文書番号の後、後付にあたる日付、差出人の名前、相手の名前を記載した後、表題、前文・主文・末文と続きます。
社外文書の例文を以下にご紹介します。
資料送付のお知らせ
謹啓□初秋の候□貴社におかれましては益々ご隆盛のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、〜〜〜。
□まずは資料送付のお知らせまで。
敬具
お詫びをするときの使い方
お詫びをするときは、頭語は必ず「謹啓」を使用し、より丁寧な文書にする必要があります。結語は、「敬具」としても問題はないですが、「謹白」とした方がより丁寧で印象が良いのではないでしょうか。文面も、頭語と結語の使い方も、誠実な対応で、相手の不信感を和らげることができるようにしましょう。
詫び状では、前項でご紹介した社外文書の書き方と少し異なります。後付にあたる日付、相手の名前、差出人の名前を記載した後、前文・主文・末文と続けます。
詫び状の例文を以下にご紹介します。
謹啓□師走の候□平素は格別のご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
□このたびは、〜〜〜。
□近日中にお伺いし、改めて謝罪させていただく所存でございますが、取り急ぎ書面にてお詫び申し上げます。
敬具
頭語と結語を正しく使ってスマートに!
正しく使いこなして、相手とより良い関係を築くことができるようにしましょう。