トリッキーの意味と使い方４選・トリッキーの由来

日常生活においてトリッキーという言葉は、「予想外の行動をとる人」や「変わった趣味がある人」「感情の起伏が激しく、キレやすい人」というニュアンスで使われています。

よく耳にする言葉ではありますが、正しい意味を求められても答えられない人も多いでしょう。下記では、トリッキーの正しい意味や使い方を紹介していきます。

・奇をてらったさま、巧妙なさま。
・油断のならないさま、ずるくて、まどわすようなさま。

「奇をてらう」には「わざと普通と違っていることをして、人の注意を引こうとする」という意味があります。

tricky（トリッキー）という単語は、trickという名詞に、ｙがついてできた形容詞です。trickyの中に含まれるtrickという単語には、たくらみ・策略・ごまかし・いたずら・わるさなどの意味があり、yがつき形容詞になることで、「巧妙な」や「油断ならない」などの意味になります。

ゴルフで「トリッキーなコースだった」として使われる場合は「罠やひっかけがあって、油断のならないコース」という意味を示しています。

具体的には、山や谷が多くてアップダウンの多い、平らな場所があまりない、狭いコースを意味しています。

スポーツの話題の中で「トリッキーなスタイル」「トリッキーなプレイ」という言葉が出てくる場合は、巧妙なさま・相手をまどわすようなさま、という意味で使われています。

簡単に真似できるものではない技術や、巧妙なプレイに対して使われています。

普段からよく耳にする「トリッキー」という言葉の正しい意味を理解したうえで「トリッキーな仕掛け」や「トリッキーな髪型」など、さまざまな使われ方について下記で紹介していきます。

「トリッキーな髪型」「トリッキーなファッション」は、日常会話の中でもよく使われており、この場合の「トリッキー」は、「奇をてらったさま」から派生して「奇抜な」という意味で使われています。

わざと普通と違うことをして、周囲の目を引こうとしている場合もありますが、「普通でないさま」という意味のほうが、強く出ています。

「今回のテストはトリッキーな問題が多かった」という場合の「トリッキー」は、「慎重な扱いを要する」という意味から、一筋縄では解けないようなひっかけ問題や、テクニックが必要な問題に出会ったときに使われます。

しかし、そのような問題はある意味変わっているとも言えるので、「奇抜な」という意味も含まれているでしょう。

おもしろ動画などで「鳥のトリッキーなダンス」や「猫のトリッキーな攻撃」などの動物の動きに対して使う場合「奇妙な」というニュアンスが合うのではないでしょうか。

鳥の一風変わったダンスや、猫の不思議な攻撃など、動物が真剣に取り組んでいるものであっても、人間から見たら奇妙でおもしろく見えます。

「trick」と同じ意味をもつ「treachery」という単語が語源といわれています。

trickの「相手をだまそうとするようなたくらみ・悪意のないいたずら」という意味が「トリッキー」の「奇をてらったさま 」や「巧妙な」「油断ならない」という意味につながったと考えられています。

「Trick」
・Trick of the wind（風のいたずら）
・a magic trick（手品）

「tricky」
・tricky question（直球ではない、ひねった質問）
・a tricky lock（こつのいる難しい施錠）

トリックは、いたずらやだますという意味で使われ、トリッキーは扱いが面倒な時やコツがいる時に使われます。日本語でも英語でも、非常に近いニュアンスで使われています。

トリッキーは、和製英語ではありません。外国でも意味をもつ言葉として使われており、日本で作られた言葉ではありません。

「トリッキーな性格」とは、「奇をてらった性格」つまり「わざと普通と違っていることをして、人の注意をひこうとする性格」と考えられます。

「トリッキーな性格」というのは、マイナスの印象を受けますが、会話の中では「あの人はちょっと変わっているよね」くらいのニュアンスで、使われている場合が多いです。

会話の流れによって、微妙に意味合いが変わってくる単語だといえるでしょう。

「トリッキー」という言葉は、使い方によって微妙な意味の違いがあり、同じ文章の中で、同じように使われていても、その会話の状況によってプラスのイメージになったり、マイナスなイメージになったりすることがあります。

「トリッキー」は、ひとつの言葉でいくつかの意味を持ち、会話の世界観を無限に広げてくれる言葉です。その可能性を堪能しながら、皆さんも日常会話の中に取り入れてみてはいかがでしょう。