「アニバーサリー」の意味と使い方・「th」の意味｜誕生日

お祝いごとなどで使われている「アニバーサリー」はどのような意味があるか知っていますか。日本では、飾りのように使われているこの言葉にも、正しい意味や使いかたがあります。ではさっそく「アニバーサリー」の意味をチェックしましょう。

「アニバーサリー」とは、英単語で「anniversary」と書き、意味は、

・(年ごとの)記念日
・記念祭
・○周年祭
・年忌

などです。アニバーサリーは、あるでき事が前年に起きた日づけを基準にして、年ごとの記念になる日のことを意味しています。アニバーサリーは、お祝いごとに使われることが多いですが、年命日などにも使うことができます。

「ハッピーアニバーサリー」の意味は、

・「happy（ハッピー）」幸せな、幸福
・「anniversary（アニバーサリー）」(年ごとの)記念日、記念祭

上のふたつの単語の意味を合わせて「幸福な記念日」ということになります。意味のとおりに、祝福できる記念日のみに使うことができます。たとえば、誕生日、結婚記念日、10年勤続祝いなどから、祝いたいことであれば、資格を取得した記念日、人生が変わった記念日、引っ越し記念日などさまざまなことに対して使うことができます。

「ハッピーアニバーサリー」は、たとえば「誕生日」の場合、「ハッピーバースデイアニバーサリー」のように、「ハッピー」と「アニバーサリー」の間にお祝いしたいこと柄を挟むと文法的に良いです。「バースデイハッピーアニバーサリー」だと、おかしくなります。

「ファーストアニバーサリー」の意味は、

・「first（ファースト）」第一番目の、最初の、(順位・重要度などが)第 1 位の
・「anniversary（アニバーサリー）」(年ごとの)記念日、記念祭

上のふたつの単語の意味を合わせて「1年の記念日」ということになります。1年目の記念日といえば、赤ちゃんが1才の誕生日、結婚1年の記念日、会社設立1年の記念日などのことです。なにかお祝いしたいことが1年間たったときに使います。

記念日に使うのが正しいので、何かで1等賞になったときに「ファーストアニバーサリー」というのは、意味が違ってきてしまいます。1等賞を記念にお祝いしたいときは、お祝いの意味「セレブレイション（celebration）」を使いましょう。

「セカンドアニバーサリー」の意味は、

・「second（セカンド)」第2、2番目
・「anniversary（アニバーサリー）」(年ごとの)記念日、記念祭

上のふたつの単語の意味を合わせて「2年の記念日」ということになります。なにかお祝いしたいことが丸々2年間たった日に使うことができます。たとえば、赤ちゃん2才の誕生日、結婚して2年たった記念日、夢を叶えて2年たった時などに使うことができます。

セカンドアニバーサリーは、2年を迎えたときの記念日のことなので、たとえば、結婚2回目、ふたり目の子供が生まれた日、2回目の転職が決まった日、２月、など「2」がつくものすべてに使えるわけではないので注意しましょう。

「ウェディングアニバーサリー」の意味は、

・「wedding(ウェディング）」結婚式、婚礼、結婚記念式、結婚すること
・「anniversary（アニバーサリー）」(年ごとの)記念日、記念祭

上のふたつの単語の意味を合わせて「結婚の記念日」ということになります。毎年ふたりが入籍した日をお祝いするときに「ウェディングアニバーサリー」を使うことができます。

結婚式当日のことを「ウェディングアニバーサリー」というと意味がしっくりきません。結婚式当日は、「結婚式のお祝い」の意味「「ウェディングセレブレーション」を使うと良いでしょう。

「メモリアルアニバーサリー」の意味は、

・「memorial（メモリアル）」故人やでき事を記念するもの、記念碑、記念行事、覚え書き
・「anniversary（アニバーサリー）」(年ごとの)記念日、記念祭

上のふたつの単語の意味を合わせて「故人やでき事の記念日」ということになります。「故人」とは、すでに亡くなっている人のことです。ここで使う「でき事」とは、なにか大きな記憶に残るようなでき事を意味しています。

どのようなときに「メモリアルアニバーサリー」使うことができるかというと、故人の命日、終戦記念日、建国記念日、イギリス人がアメリカ大陸を発見した日などです。

誕生日は、世界各国でお祝いする日です。なので、もちろん「アニバーサリー」を使うことができます。誕生日とアニバーサリーを合わせると「誕生日のお祝いの日」という意味になります。「おめでとう」という意味ではないので、誕生日の本人に「アニバーサリー」と言っても、おかしい意味になってしまいます。

では、どのように誕生日に「アニバーサリー」を使うと良いかというと、誕生日カードの表紙に書く、誕生日プレゼントのラッピング用紙に「アニバーサリー」と書いてあるものを使う、アルファベットの形の風船で「アニバーサリー」と並べて壁にはる、誕生日に撮った写真に「アニバーサリー」と書く、などの方法があります。

「アニバーサリー」の「th」の意味とは、「序数詞（じょすうし）」というもので、物事の順序・順番を表す数詞のことです。どのような順序や順番に使うというと、日にち（○月○日）、世紀を表すとき（21世紀）、世代数（ルパン3世など）などです。

「th」は、1、2、3以外に使うことができます。なぜかというと、「1」は「ファースト」、「2」は「セコンド」、「3」は「サード」が序数詞だからです。

「th」は、なんて読むのかというと、日本語でいうと「ス」です。実際の英語では、舌を上下の歯で挟み「ス」と息を出すように発音すると英語圏の人たちにも通じます。日本語にはない音の出しかたです。たとえば、「5th」の読み方は「5」は「ファイブ」、「th」は「ス」で「フィフス」と読みます。

「20th」は「20番目」の順番を表しています。日本語でいうと、20周年、20世紀、20日などを意味しています。したがって「20thアニバーサリー」とは、20歳の誕生日、会社設立20周年記念、結婚20年記念などを表しています。

ただ、上で説明をしたように1、2、3、は「th」を使わないので、代わりに、

・「21」は、21st（twenty-first）トゥエンティファースト
・「22」は、22nd（twenty-second）トゥエンティセコンド
・「23」は、23rd（twenty-third）トゥエンティサード

のように「st」「nd」「rd」を使います。24〜29までは「th」を使うことができます。

「30th」は「30番目」の順番を表しています。日本語でいうと、30周年、30日などを意味しています。「30thアニバーサリー」とは、30歳の誕生日、会社設立30周年記念、結婚30年記念などを表しています。

「20th」と同じく「31」は、「31st」、「32」は、「32nd」、「33」は、「33rd」で34〜39までは「th」を使います。

「アニバーサリー」の意味や使いかたがわかりましたか。アニバーサリーは年単位の記念日のことでした。誕生日や結婚記念日に使われているイメージが強いですが、お祝いしたい記念日にはなににでも使うことができます。あなたの「アニバーサリー」は年に何回ありますか。