「安らかに眠る」の意味と使い方・類語・花言葉｜お悔やみ

よくお葬式や訃報などのニュースを聞いた時に「安らかに眠る」という表現が使われていることを目にすることが多いです。ニュースや新聞、手紙などで頻出する表現ではありますが、実際にどういった語源から、「安らかに眠る」という表現が人の死を意味するようになったかについてはあまり知られてはいません。

こちらでは、「安らかに眠る」という表現を題材に、訃報やお悔やみの場面で用いられる文章表現について紹介していきましょう。

お悔み、とりわけテレビ番組などの訃報などで用いられる「安らかに眠る」という表現についてですが、そもそも、この単語には一体どういった語源があるのでしょうか。

「安らかに眠る」という表現については、主に仏教やキリスト教の教えに由来するとも言われています。仏教やキリスト教における死後の世界の考え方がベースになって「安らかに眠る」という表現になったといわれています。

仏教における現世の考え方としては、お釈迦さまは、「現世を生きることは苦しみである」と言ったとされたといわれています。そしてそういった考え方がもとになり、死は仏教でいうところの「苦しみからの解放」と考えることがあります。

「安らかに眠る」とい表現についても、苦しみだらけだった現世を離れ、ゆっくりとお休み下さいという考えが元になっているともいわれています。

キリスト教の死後の考え方と、仏教における死後の考え方には異なる点があります。仏教においては、現世は修行の場所であり、現世で生きることは厳しくも苦しいことがであると考えられています。

キリスト教やキリスト教に影響を受けた他の宗教では、死後に地獄か天国に行くかが決められていると考えられています。これがいわゆる「最後の審判」であるともいわれています。

特にプロテスタントにおける教えにおいては、人間の生涯は三段階に分けられ、肉体を伴う現世の状態、死から復活までの肉体を持たない期間、そして再臨後の復活した肉体を持つ期間ががるといわれています。

これらの段階の中でも、二つ目の死から復活までの肉体を持たない期間については、再臨までの眠りの期間と考える場合があります。こういったことから、「安らかに眠る」という表現が定着した可能性があるといわれています。

先述のとおり、「安らかに眠る」という表現は、故人の死に対してのお疲れ様といった意味合いで使われるのは仏教的な考え方であるということが考えらえます。

こちらでは、実際に「安らかに眠る」という表現がどのように使われるのかについて簡単に紹介していきましょう。

「安らかに眠る」という表現を聞くのは、ほとんど葬式や訃報を告げる場面であるといえるでしょう。

また故人のお墓のメッセージとして「○○ここに安らかに眠る」という文面が追記されている場合もあります。

しかしながら、「安らかに眠る」という表現は、実際の弔辞や手紙などで用いられることはあまりないともいえます。この表現が見かけられるのは、主にテレビ番組などで、芸能人の訃報やドキュメンタリーなどの番組が多いともいえるでしょう。

「安らかに眠る」に近い表現として、永眠という表現方法も故人の死を指し示す時に用いられます。永眠という表現は、「安らかに眠る」とほとんど同じ使われ方をされますが、永眠の方がどちらかというとキリスト教の死生観に近いと考えられています。

特に永眠は、キリスト教の宗派の中でも、正教会でよく使われる表現です。またキリスト教のプロテスタント派でも用いられることがあるともいわれています。

そのため、永眠の表現一つとっても、キリスト教の宗派によっても使われ方が異なるため、こういった表現を用いる場合には、正しく用いることができているかについては常に確認する必要があります。

よくテレビ番組のドキュメンタリーなどでは、「安らかにお眠りください」という表現で、使われることがあります。

こういった表現が使われる背景で一般的なのが、故人の苦労や苦しみ、頑張りをねぎらうといった理由で用いられることがあるといえるでしょう。

特に闘病生活が長い芸能人などの訃報を伝えるドキュメンタリーなどが放送される時には多く用いられる表現です。この考え方は、現世を修行ととらえている仏教の死生観に由来した表現であるともいえるでしょう。

また、祟りや幽霊を恐れる場合に、その魂を鎮めるという意味合いで「安らかにお眠りください」という表現が使われることがあります。

「安らかに眠れ」という表現については、日本ではあまりなじみがない表現であるといえます。この表現方法については、外国、特に英語圏で多く用いられることがあります。

英語では「安らかに眠れ」は、「RestinPeace」と表現することが一般的です。そしてこの文章の頭文字である「R.I.P」は、この文章の省略表現として多く用いられています。

英語圏では、お墓にその人の名前の他に「R.I.P」と刻まれることがあります。日本ではほとんど見受けられませんが、英語圏では割とポピュラーな表現方法であるといえるでしょう。

「安らかに眠る」という表現には、類義語が存在します。そして使う場面によってこれらの類義語を使い分けていく必要があるともいえるでしょう。

こちらでは、安らかに眠るに似た表現の例について簡単に紹介していきましょう。

訃報に対する手紙の返信の場合には、安らかに眠るという表現はメジャーではないともいえるでしょう。

一般的に用いられる表現としては逝去という表現がメジャーであるといえるでしょう。また故人の死に対しては、「安らかにお眠りください」という表現よりは、「お悔み申し上げます」といった表現の方を使う方が一般的であるといえるでしょう。

弔電やメッセージなどで故人に対して述べる場合には、どういった表現を使うのが良いのでしょうか。

こちらについても、手紙と同じく「心よりお悔み申し上げます」といった表現を使うのが一般的であるといえるでしょう。

「お悔み申し上げます」の前には、「心より」、「謹んで」といった表現が入ります。また「お悔み申し上げます」に似た表現としては、「ご冥福をお祈り申し上げます」といったものも使われることがあります。

こちらについても、弔辞や手紙などと同じように、「お悔み申し上げます」、「ご冥福をお祈り申し上げます」といった表現が使われることが多いといえるでしょう。

また葬儀の挨拶では、お悔みの他に、故人の功績やエピソードを併せて述べる場合もあります。また遺族に対しての配慮や忌み言葉などにも併せて注意を払う必要があります。

花言葉には、「安らかに眠る」を直接的に表すものはありませんが、故人の葬儀の時に良く用いられる花はあります。日本では、菊の花が葬儀の献花に使われるのは一般的です。また同じようにカーネーションなどについても、生花祭壇などで用いられます。

葬儀などに代表される冠婚葬祭については、細かい表現などが決められていることがあります。したがってマナーとして手紙や挨拶などの際には、選択する言葉には注意する必要があるでしょう。

特に「安らかに眠る」という表現一つとってみても、宗教観などの違いによって使われ方が異なるため、十分気を付ける必要があるといえます。

自分にも相手にも不快な感情を与えないように、言葉を慎重に選択することが、故人に対する思いやりになります。