「見守る」の敬語表現・見守るの使い方と例文・別の敬語表現
更新日：2024年04月05日
「見守る」を敬語表現するときの例文
日本語や外国語を問わず、1つ1つの言葉を覚える際にはその言葉を実際に例文に当てはめて、その例文の中で「どのようにその言葉の意味合いや用法が活用されるか」ということを実践的に学習することが大切です。
・日頃からあたたかい指導を賜ることができまして、誠に感謝申し上げます。
・僭越ながら、精一杯の覚悟で尽力させていただきます。
・今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
・新しい企画を立ち上げさせていただきましたが、まだまだ皆々さまのご協力をよろしくお願いいたします。
・今後とも、どうぞご支援いただければ幸いです。
・どうぞあたたかい目でお見守りください。
「見守る」の別の敬語表現例
先述でもいくつかご紹介しましたが、1つの言葉の敬語表現を覚える際にはその言葉の類義語のうちから派生する形で、その類義語の敬語表現を覚えるのもとても効果的な学習となります。
・ご指導のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
・あたたかくお見守りくだされば幸いです。
・どうぞよろしくお願いいたします
・今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
・陰ながら尽力させていただきます。
・ご贔屓にしていただければ幸いです。
・やさしくお見守りください。
・後援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
・平素よりご贔屓を賜り、誠に感謝申し上げます。
これらの言葉が並びますが、どの場合でも「相手に対する感謝の気持ち」と、「相手に対して自分が力添えをさせていただく」という2種類の敬語表現が含まれます。
「見守る」と「注視」の敬語の違い
「注視」という言葉の意味は「特定の対象をずっと見つめること」を言いますが、さらに基本的な意味合いには「その特定の物をじっと見つめ、その物がどのように変化するかを監視すること」という「観察」の意味合いが含まれてきます。
この点において「見守る」の意味合いにある「相手への配慮をもって、その相手のためになることをする」や「指導よろしきを得て、今後の自分のあり方さえも気に掛けてください」という「心配り」の側面の意味合いから離れ、「注視」の場合は「ただ見ること」、「それを観察して、その物がどう変化するかを見定めること」という「見る」という行動にとどまります。
「見守る」の英語表記と意味
「見守る」という言葉を英語に直すと、「to watch over（見守る、看守、監視する）」、「see（見る、会う、見守る）」、「look out（見守る、見張る）」、「watch steadily（じっと見る、凝視する、見守る）」、「worry（心配する、気遣う、見守る）」、「concern（懸念する、見守る）」、「anxiety（心配、懸念、疑問、見守る）」、「care（世話する、指導する、見守る）」、「apprehension（心配り、心配、見守る）」などの言葉に置き換えられます。
「見守る」の英語表現と意味（1）
先でご紹介しました「見守る」の英語表記を参考にして、「見守る」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。
・Please continue your warmest support on a daily basis.
「どうぞ日頃からのあたたかいご支援をよろしくお願いします。」
・Please continue to watch over us in the future.
「どうぞ今後ともやさしくお見守りください。」
・Thank you very much for your generous support.
「平素よりご助力を賜りまして、誠にありがとうございます。」
「見守る」の英語表現と意味（2）
先述しました「見守る」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「見守る」の例文をご紹介します。
・We would like to thank you very much for your daily efforts.
「弊社といたしましても、日頃からのご尽力を大変感謝申し上げます。」
・I have launched a new project this time, I would appreciate your continued warm support.
「この度、新しい企画を立ち上げましたので、どうぞ今後ともあたたかくご支援をいただけると幸いです。」
「見守る」の英語表現と意味（3）
先述の具体的な「見守る」の英語表現に引き続き、今度はいろいろな場面で使われる「見守る」の例文をご紹介します。
・The word "watching" can be used as itself or another honorific expression can be used.
「「見守る」という言葉は、そのままの表現でも別の敬語表現も使うことができます。」
・The expression "watching over" is recognized as a pronoun in words "worried" and "considering".
「「見守る」という表現は「心配する」や「配慮する」という言葉の代名詞として認められます。」
「見守る」の正確な敬語表現をぜひ覚えましょう
初回公開日：2018年04月13日
記載されている内容は2018年04月13日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。