「今夜は月が綺麗ですね」の意味とは？風情のある返しを解説

更新日：2023年12月14日

「今夜は月が綺麗ですね」の意味はご存知でしょうか。本記事では「今夜は月が綺麗ですね」の意味や返しについて解説しています。「今夜は月が綺麗ですね」に対する上手い返しが知りたいと思っている方は、是非この記事を読んでみてください。

「手が届かないものですから」

「今夜は月が綺麗ですね」に対して、「手が届かないものですから」と返すことは、「あなたがどんなに頑張っても、私の心は手に入れることができない」という意味を持ちます。

この返し方も「今夜は月が綺麗ですね」に対する定番の返し方となっています。「NO」という気持ちをストレートに伝えたいときは、この返しを使うとよいでしょう。

「私は太陽の方が好きです」

「今夜は月が綺麗ですね」に「私は太陽の方が好きです」と返すことは、「他に好きな人がいる」という意味を込めつつ断る返し方になります。

月と対照的な太陽を好きだと言うことで、「NO」という気持ちをハッキリと伝える返しになります。

文学的な相手であれば、その言葉の意味を理解し、他に好きな人がいることを察してくれるでしょう。

「しかし青くはありません」

「しかし青くはありません」という返しは、一見月とは関係ないように感じます。しかし、この言葉は、英語の慣用句である「once in a blue moon」がもとになっています。

「once in a blue moon」は、滅多に起こらないことを意味する表現です。この英語の意味から「あなたを好きになる確率は、青い月になる確率くらい低い」という意味を持たせた断りのフレーズとなります。

「雨音が響いていますね」

「今夜は月が綺麗ですね」に対して、「雨音が響いていますね」と返すことは、「昔は好きな気持ちがあったが、その気持ちは雨雲に隠されて終わってしまった」という意味になります。

雨が降っている日には、綺麗な月は雨雲に覆われて隠れてしまいます。終わった愛情を伝える際には、この返しをするとよいでしょう。

「宵待草はお好きですか？」

「宵待草はお好きですか？」というフレーズも、「今夜は月が綺麗ですね」に対する断りの言葉になります。

「宵待草」は大正ロマンを代表する竹久夢二の自身の失恋をモチーフにした抒情歌です。「今宵は月も出ぬそうな」という一節が「今宵は月が綺麗ですね」の月と関連しているので、やんわりと「NO」であることを伝えられます。

「宵待草」が失恋をテーマにしている歌なので、「宵待草」を知っていれば、「NO」であることが伝わるでしょう。

「夜更けには沈んでしまいますよ」

「夜更けには沈んでしまいますよ」という返しは、「あなたが私に好意を抱くのは今だけだ」という意味を含んだ返しとなります。

一夜限りの関係など、短い関係を持ちたいがために、「今夜は月が綺麗ですね」とロマンチックな言葉で口説いてくる相手への返しにはもってこいの返しとなります。

「遠くにあるから綺麗なのです」

月は遠くから見る分には綺麗ですが、実際月に行って見るとなると、その表面はクレーターだらけで、単純に綺麗とは言い難いのではないでしょうか。

「遠くにあるから綺麗なのです」という返しは、そんな月の特性になぞらえ、やんわりと告白を断るときに使用する返し方になります。

そこまでストレートな断り方ではないので、ロマンチックさを残しつつも「NO」と伝えたいときに使うとよいでしょう。