「教えていただく」の英語表現は、「教えて」を表す「tell me」を活用しましょう。
例えば、「Could you please tell me」と伝えると、「教えていただけませんか」という意味になります。「Could you」は付けなくても伝わりますが、付けるとより丁寧な表現として相手に伝えることができます。ビジネスシーンに応じて使い分けましょう。
「教えていただく」の敬語としての意味を理解しよう
敬語というのは、その人の使い方によって相手に与える印象が変わったり、意識づけされたりするもので、その人自身の評価や信用にも関わります。そして「教えていただく」とは、その対象となる相手にお願いをすることであり、相手に対して自分の姿勢を表します。
「教えていただく」を敬語として使用する場合には、常識ある姿勢と言葉で表現しなければ自らを貶めることにもなりますし、使い方によっては相手に良い印象を与え自らの評価を高めることにも繋がります。しっかりと状況と場面を見極めるようにしましょう。
