「良い」の敬語表現・良いの使い方と例文・別の敬語表現例

「良い」の別の敬語表現例

お辞儀をする女性（グリーンバック）｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

先述でいくつかご紹介しましたが「良い」という言葉の敬語表現は、特にビジネス上のやり取りではあらかじめいくつかの言い方が定型文のように決められています。逆に言えばこの「決まった表現」を覚えてしまえばよいので、ぜひこれを機会に「良い」の別の敬語表現をマスターしてしまいましょう。

・（まったく）問題ございません。
・（相手の言い分を受けて）感謝いたします。
・ぜひそのご意見に賛同いたします。
・どうぞ（そのご決定で）よろしくお願いいたします。
・そのようにお取決めくださり誠に感謝いたします。
・それで結構です。
・それで良いかと存じます。
・それで結構と存じます。
・御意のままに（「言われたとおりにいたします」という意味）

これらの言葉・表現が一般的に使われ、どの場合でも相手の言い分や考え方に対して敬意を示す敬語表現として認められます。

「良い」という言葉のニュアンス

無償のイラストレーション: コンサルティング, 情報, トーク, シルエッ...

誰でも「それで良い・よろしい・賛同いたします」などと言われるとそれだけで安心し、その賛同してくれた相手に好意を持ちます。それだけこの「良い」、「かまいません」、「ありがとうございます」、「それで結構です」などの言葉は相手にとってありがたい言葉となり、またその話者への印象も良くなります。

「良い」という言葉は日常生活でもビジネス上のやり取りでも頻繁に使われる日常用語としてあり、上記しました「良い」のニュアンスに配慮する上でも、きちんとした敬語表現によって相手に伝えることが大切です。せっかく印象の良い言葉ですから、その表現法を間違えず、場面にしたがって正確に使い分けられるように学習しておきましょう。

「良い」と「好い」の意味の違い

無料の写真: メガネ, 雑誌, 本, 読み取り, テキスト, メディア, ...

先でも少し触れましたが、「良い」と「好い」という言葉の表記では、相手に伝わる意味合いが微妙に違います。現代用語としては「良い」も「好い」も「よろしい」という1つの言葉の意味として混同されがちですが、先述のように「好い」の意味には「話者が自分にとって良いこと」という、半ば自己中心的な意志決定が見受けられます。

「Aさんにとってそれが良くてもBさんにとってそれは良くない」という言葉がよく聞かれますが、まさにこの「好い」という言葉はその意味合いを含める表現で、話者と相手との間に少々の隔たりを生んでしまいます。

「好い」という表記をもって相手に伝える場合、それは敬語表現とはならず、もっぱら「自分の意志をそのまま相手に伝える肯定表現」に近くなり、敬語を用いなければならない場面では使うことができません。この辺りの漢字表記による言葉の微妙な意味の違いを、ぜひしっかりと覚えましょう。

「良い」の英語表記と意味

無料の写真: ペン, 万年筆, 書き込み, 泉, インク, 紙, ビジネス...

「良い」という言葉を英語に直すと、「good（良い、好い、大丈夫）」、「nice（素晴らしい、良い）」、「fine（良い、素晴らしい、快い）」、「OK（かまわない、良い）」、「pleasant（快適、良い、愉快）」、「perfect（完璧、十分、良い）」、「gentle（穏やか、温和、良い、好い）」、「want（ほしい、ニーズ、良い）」、「excellent（優れた、良い）」、「amazing（魅力的な、驚くほど良い）」などの言葉に置き換えられます。

「良い」の英語表現と意味（1）

スケジュール - Pixabeyのフリーイメージ

先でご紹介しました「良い」の英語表記を参考にして、「良い」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。

・There is absolutely no problem with that decision.
「そのご決定でまったく問題ございません。」
・Please do business with that policy by all means.
「ぜひ、その方針で事業を進めてください。」
・I also agree with your opinion.
「わたしも皆さまのご意見に賛同いたします。」
・I sincerely thank you for deciding that way.
「そのようにご決定くださり、誠に感謝申し上げます。」

「良い」の英語表現と意味（2）

先述しました「良い」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「良い」の例文をご紹介します。

・Proceeding with this decision in the future will lead to prosperity for us.
「今後ともそのご決定で事業を進めることが、弊社にとっての繁栄につながります。」
・After considering the current situation and future tasks, I think that it is a splendid plan.
「現状と今後の課題を検討させていただいた上で、それは見事なご計画と存じます。」
・Your company's decision is completely.
「貴社さまのご決定は完全にございます。」

「良い」の英語表現と意味（3）

先述の具体的な「良い」の英語表現に引き続き、今度はいろいろな「良い」の例文についてご紹介します。

・In the future of our company, please consider what policy is good.
「わが社の今後におきまして、どういう方針が良いかご検討ください。」
・Whatever policy you choose, I will follow it absolutely.
「どのように方針をお決めになられましても、わたしはそれにしたがいます。」
・The idea will be approved even if you see it from every aspect.
「その創案はあらゆる局面から観ても賛同されるでしょう。」

「良い」の正確な敬語表現と用法を覚えましょう