「なければ」の敬語表現・なければの使い方と例文・別の敬語表現
更新日：2024年02月23日
「問題なければ」という表現も「差し支えなければ」と同じく、相手の都合を先に聞いておき、「その要求が相手にとって問題がなければ」という条件提示をする姿勢となります。「差し支えなければ」や「問題なければ」という敬語表現は「相手への最大限の配慮」を含むため、どんな場合でも相手にとって好印象を与えます。
・問題なければご協力をお願いいたします。
・問題がないようでしたら、ぜひご一緒しましょう。
・問題がありませんでしたら、その都度のご返信をよろしくお願いいたします。
・問題なければご企画された内容でよろしくお願いいたします。
・問題がございませんでしたら、今後とも記事作成の依頼をよろしくお願いいたします。
このように「問題なければ」という言い方も「先に相手の都合に大きく合わせた言い方」になるため、どの場合も相手にとっては印象のよい敬語表現になります。
これがなければ
「これがなければ」という表現は主に「そのときに必要な物がなければ」という表現に置き換えられ、「それがなければ○○できません」といった否定形の訴えになります。この場合も先述しました「仮定（if）の主張」となりますが、特に「○○がない」という点に注目した言い方になります。
・IDカードがなければこのサービスをご利用することはできません。
・適当な衣装をご用意できない場合は、当スケートリンクへの入場はできません。
・ネクタイがなければ当店へのご入場はお控えください。
・受験票を紛失した場合は（受験票がなければ）、然るべき部署で措置を取ってください。
このように「これがなければ・○○がなければ」という場合は、「必要な物がなく、それによって○○することができない」という旨だけを伝える形となり、相手の都合への配慮よりも「ないこと」に注目する主張となります。
「なければ」の別の敬語表現例
先でいくつかご紹介しましたが、「なければ」の敬語表現は場面によっていろいろな表演法があり、特に「この表現でなければならない」といった決まりはありません。その際の状況や場面に適当な表現を選び、とにかく相手に対して失礼のないよう配慮することが大切です。
・ございませんでしたら
・ご都合がよろしければ
・問題がないようでしたら
・差し支えなければ
・可能でありましたら
・できましたら
・よろしければ
・よろしかったら
これらの表現が一般的に多く使われ、「○○がなければ」という相手の都合への配慮をする際にはすべて敬語表現として認められます。
「なければ」の英語表記と意味
「なければ」という言葉を英語に直すと、それぞれの単語の意味や用法に配慮する上で以下のようにあげられます。
・without（○○なしで、なければ）
・but（ならでは、しかし、なければ）
・except（○○を除いて、なければ）
・instead of（○○の代わりに、なければ）
・if convenient（都合がよければ、問題なければ）
・if there is no problem（問題なければ）
・if possible（可能であれば）
・as much as possible（可能であれば、問題なければ）
・if you do not mind（差し支えなければ、心配なければ）
これらの言葉があげられますが、英語の場合は文意によって言葉の意味・用法が変わるので注意が必要です。
「なければ」の英語表現と意味（1）
先でご紹介しました「なければ」の英語表記を参考にして、「なければの意味合いを含めた例文をいくつかご紹介します。
・If you do not mind, we appreciate your cooperation.
「もし差し支えなければ、ご協力をよろしくお願いいたします。」
・If you do not have any problem, please show your identity card.
「もし問題なければ、身分証明書をご提示ください。」
・If convenience is okay, please join us for this project.
「ご都合がよろしければ、ぜひこの度の企画へご参加ください。」
「なければ」の英語表現と意味（2）
先でご紹介しました「なければ」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「なければ」の例文をご紹介します。
・Please send me a message, especially if there are no conspicuous problems.
「特に目立った問題がありませんでしたら、メッセージをお送りください。」
・If it is possible, let's go to the pool.
「可能でありましたら、プールまでご一緒しましょう。」
・If you do not mind, please give us your impression of this project plan.
「差し支えなければ、ぜひこの度の事業計画へのご感想をください。」
「なければ」の英語表現と意味（3）
先述の具体的な「なければ」の英語表現に引き続き、今度は「○○がない」という主張をピックアップした「なければ」の例文をご紹介します。
・If you do not have an admission ticket, you can not enter the examination hall.
「受験票がなければ試験会場への入場はできません。」
・If there is no suitable costume, please stop entering our shop.
「適当な衣装がなければ、当店へのご入場はお控えください。」
・You can not enter this University unless you meet the criteria for passing points.
「合格点の基準を満たしていなければ、この大学への入学はできません。」
「なければ」の正確な意味と用法を覚えましょう
いかがでしたか。今回は「なければ」の敬語表現・なければの使い方と例文・別の敬語表現と題して、「なければ」の正しい意味と使い方、またさまざまな分野で扱われる「なければ」の用例についてご紹介しました。
「なければ」という表現は、相手への配慮をうかがう上で「差し支えなければ」や「問題がなければ」などと謙譲の敬語表現によって伝えられる場合と、「○○がなければ△△できません」といった「必要な物がなければ」という「物がないこと」そのものを指す場合とがあります。
どちらの表現に使い分けるかはそのときどきの状況や場面によって変わりますが、「なければ」という表記・表現を見たときには必ずまず「これはどういった状況で使われているのか」という確認をする必要があります。
初回公開日：2018年04月05日
記載されている内容は2018年04月05日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。