「ご心配なく」の使い方と例文・敬語の種類・別の敬語表現
更新日：2024年06月29日
敬語「ご心配なく」の例文
言葉や表現を覚える際には実際に例文などを作り、その例文の中で覚えるべき言葉を使って意味の活用や、さまざまな場面でどのようにその言葉の用法が工夫できるかを学ぶことが良いでしょう。
・この度はお気遣いいただきまして、誠にありがとうございます。
・ご心配なさらないでください。
・お気になさらないでください。
・お気遣いはご不要にお願いいたします。
・ご心配される必要はございません。
・ご心配の必要はありません。
・兼ねてよりご心配をおかけいたしましたが、この度、○○は成功いたしました。
このように、先に「ご心配おかけいたしまして、申し訳ございません」という旨を伝え、その後文において「○○は成功しました、大丈夫です」といった旨を付け加える伝え方が一般的でしょう。
「ご心配なく」の別の敬語表現例
これまでにご紹介しました「ご心配なく」の敬語表現のうちに、「ご心配なく」という言葉の別の敬語表現の例が見受けられます。
・お気になさらないでください。
・お気を揉まれないよう、よろしくお願いいたします。
・格別のご配慮をいただきまして、誠にありがとうございます。
・お気遣いはご不要にございます。
・お気遣いはご不要です。
・お気にされる必要はございません。
・ご心配をおかけいたしました。この度、○○に成功いたしました。
「ご心配」という言葉をあえて使わなくても、「ご心配なく」という気持ちは別の表現をもって相手に伝えられます。「お気になさらないでください」や「ご心配をおかけいたしました。ですが○○は心配ございません」といった、文章全体の内容をもって「ご心配なく」という旨を伝える方法がよくとられています。
丁寧語での「ご心配なく」の使い方
先でご紹介しましたように、丁寧語は「不特定多数の人々に公示できる当たり障りのない敬語表現」を指すため、尊敬語や謙譲語に比べて、比較的簡単に用件を敬語で伝えることができます。
・ご心配はいりません。
・ご心配不要に願います。
・お気になさらないでください。
・お気にしないでください。
・お気を揉まないでください。
・ご心配をおかけいたしました。（ですが○○につきましては大丈夫です）。
・問題はございません。
このように、主に「です・ます調」による丁寧な言葉の表現によって相手に伝えられ、特定人物ではなく全ての人に対する敬語表現となるため、それほど姿勢や立場の関係を気にすることはありません。
「ご心配なく」の英語表記と意味
「ご心配なく」という言葉を英語に直すと、「do not worry（ご心配なく）」、「do not worry（それについては問題ない）」、「no worries（ご心配なく）」、「all right（大丈夫、ご心配なく）」、「OK（大丈夫、ご心配なく）」、「I've got it!（占めた、ご心配なく）」、「fine（大丈夫、ご心配なく）」、「unconcern（平気、ご心配なく、大丈夫）、「coolness（冷静、ご心配なく）」などの言葉に置き換えられます。
「ご心配なく」の英語表現と意味（1）
先でご紹介しました「ご心配なく」の英語表記を参考にして、「ご心配なく」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。
・For that matter, please do not worry.
「その件につきましては、ご心配なさらないでください。」
・Please do not worry about planning business plan.
「事業計画の立案につきましては、どうぞご心配なさらないでください。」
・Regarding attendance at the meeting tomorrow, please do not worry about it.
「明日の会議への出席につきましては、ご心配ご不要に願います。」
「ご心配なく」の英語表現と意味（2）
先述の「ご心配なく」の英語表現に引き続きまして、さらに具体的な「ご心配なく」の例文をご紹介します。
・I'm sorry to cause you worried. I have passed Doshisha University this time.
「ご心配をおかけいたしまして、誠に申し訳ございません。この度、同志社大学に合格いたしました。」
・I am grateful to you for your prosperity. I passed the Waseda University Faculty of Letters this time.
「ご高配をいただき誠に感謝いたします。この度、早稲田大学文学部に合格いたしました。」
「ご心配なく」の英語表現と意味（3）
初回公開日：2018年03月13日
記載されている内容は2018年03月13日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。