「持ってきてくれる」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現例

主に会話における敬語表現について解説してきましたが、メールのような文章表現になる場合はどのような言い方に変わるのでしょうか。これまでの説明で、「持ってきてくれる」の敬語表現では「くれる」の部分がポイントとお伝えしましたが、メールでの使い方においてもこの基本は変わりません。一点、前述の敬語表現と変わる大事な部分はだれが「主体」となるかです。

「くれる」の動作の場合相手が主体となるのですが、メールの場合は「自分」が「相手」に向けて発信します。そのため、自分が主体となる謙譲語を用いることが正解となります。ここで「あれ、さっきまでの説明だと謙譲語はないって言ってなかった？」と思った方がいることでしょう。では、どう表現するのが正しいのでしょうか。

メールでは「持ってきていただく」となる

馴染みのある表現ではないでしょうか。そうです、「持ってきていただく」という表現こそメール時に使う正しい表現であり、「持ってきてくれる」の謙譲語の「代わり」として使用される表現です。「いただく」という表現は厳密には「もらう」の謙譲語になります。主体が相手から自分に変わる場合は、このように類似語を用いて敬語を使用することがあります。

類似語であっても意味の違いを理解していることが大切なので、主体が相手から自分に変わった場合は自信をもって「いただく」という表現をつかいましょう。ややこしい部分ではありますが、ぜひマスターしていきましょう。

「持ってきてくれる」の敬語表現の例文をみてみよう

【に】入稿前日に大量の赤字｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「持ってきてくれる」という表現は、相手の立場によって表現の仕方が変わってくるので、場面ごとに例文を用いてご紹介していきます。

相手がお客様や取引先など外部の場合

相手がお客様や取引先の方の場合は、基本的に尊敬語を用いれば失礼のない言い方ができます。また、相手が持ってきてくれる状況ですので、敬語を用いるとともに相手に対するお礼の言葉を添えることでより良い印象にすることができます。

お客様を相手にする場合は、「持ってきてくださいまして、ありがとうございます」でも十分丁寧ですが、持ってきてくれる動作の前にワンクッション入れて「お手数おかけしました。持ってきてくださりありがとうございます」という言い方にすると、より相手に良い印象を持っていただけます。お客様の雰囲気によって使い分けると良いでしょう。

取引先の場合は、持ってきてくれるという言葉のうち「持ってくる」の部分をさらに丁寧に言い換えてみましょう。「お持ちくださいまして、ありがとうございます」と表現することができます。お客様の例と同じようにクッション言葉を用いて使用すると、より良いでしょう。

気を付けたい言い方

さきほどの取引先との例にあげた「持ってきてくれる」を、「お持ちくだたさいまして」と表現した部分ですが、より丁寧にと意識するにつれてつい間違った表現をしてしまう方もいらっしゃいます。よくある間違いとして「ご持参くださいまして、ありがとうございます」があります。

一見あまり気になりませんが、「持参する」という言葉は謙譲語になります。敬語をしっかり使いこなしている方からしたら、すぐに気づかれてしまうミスですので今まで使っていた方もぜひ気を付けてみてください。

「持ってきてくれる」の別の敬語表現はある？

ヒゲをいじり上を見上げる男性｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

これまで解説した敬語表現以外の表現方法は、謙譲語の時にもご紹介した「いただく」という表現になります。例文をいくつかご紹介します。

お客様や取引先の場合

「持ってきてくれる」という動作を自分がお願いしたい場合は、謙譲語でもご紹介した「いただく」という言葉を用います。お客様に手続きをお願いしたい場合は、「こちらの書類にご記入をしてから、受付まで持ってきていただけますでしょうか」と表現することができます。

同様に、取引先に必要なものを持ってきてくれるようお願いしたい場合は、「お手数ですがこちらの書類にご記入のうえ、お持ちいただいてもよろしいでしょうか」と表現しましょう。また、「持ってきてくれる」の例文でもご紹介しましたが、上記のような依頼をする場合もクッション言葉を使うことをおススメします。

クッション言葉を使おう

素敵な恋人ができるよ！と応援する女性｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

敬語表現を使いこなすうえで、より丁寧な印象を与えることができるのがクッション言葉です。これまでの「持ってきてくれる」の例文でも触れてきましたが、クッション言葉は敬語表現程難しくはないので、いくつか覚えていて損はないものをご紹介します。

クッション言葉で覚えておきたい5つ

社会人に限らず、日常会話でも役に立つ言葉をご紹介します。相手に依頼する場合に使われる言葉で「恐れ入りますが」、「申し訳ございませんが」、「お差し支えなければ」、「お手数をおかけしますが」、「恐縮ですが」があります。

上記のクッション言葉は、依頼を柔らかい印象に変えてくれるので場面に応じてぜひ使ってみてください。ただ必要以上に多用してしまうと、かえって不自然な表現になってしまうので敬語表現と同じように、正しく使えるようにしましょう。