「代わりに」の敬語表現・代わりにの使い方と例文・別の敬語表現
更新日：2024年04月21日
「代わりに」という言葉を英語に直すと「instead of（○○の代わりに）」、「rather（○○よりむしろ）」、「on the contrary（代わりに）」、「better（○○よりも）」、「but（それよりも）」、「agent（代理人）」などといった言葉が一般的に当てられます。
これらの言葉は一般的な「代わりに」を意味する英語ですが、さらにもっと多くの言葉や表現をもって、「○○の代わりに」という意味が示されます。
「代わりに」の英語表現と意味
先述でご紹介しました「代わりに」の英語表記を参考にして、「代わりに」の意味合いを含む英文のいくつかをご紹介します。
・She will do the work on his behalf.
「彼の代わりに彼女がその仕事をします。」
・As his agent, I will receive the matter.
「彼の代理人として、わたしがその件を承ります。」
・From Mr.Tenkawa, we are pleased with the project.
「天川さまより、その案件を仰せつかっております。」
・I came up as his agent.
「わたしが彼の代理人として参上いたしました。」
「代わりに」の正しい意味と敬語表現の用例を把握しましょう
いかがでしたか。今回は「代わりに」の敬語表現・代わりにの使い方と例文・別の敬語表現と題して、「代わりに」という言葉の正確な意味合いや敬語表現、またさまざまな場面で使い分けられる用例についてご紹介しました。
「代わりに」という言葉は多くの場面で使われる表現であり、その場面はビジネス上・プライベートを問わず、ごく日常の会話などにおいて見られる言葉です。そのため、「代わりに」という言葉の正しい用例や敬語表現を知っておくことは大切であり、それはやがてボキャブラリにおいても不可欠の知識となるでしょう。
たくさん「代わりに」という言葉を使い、さまざまな場面での「代わりに」の敬語表現を学習していくことで、誰でも自然に臨機応変かつ正しい敬語表現を会得することはできます。実践的に学ぶ姿勢をぜひ大切にしてください。
初回公開日：2018年02月28日
記載されている内容は2018年02月28日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。