「代わりに」の敬語表現・代わりにの使い方と例文・別の敬語表現

メールでの「代わりに」の使い方

足場板に置かれたスマホとノートPC｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

特にビジネスメールで「○○の代わりに」という言葉を使う場合には、「人の代理として」という場合と、「Aプランの代わりにBプランを採用する」といった物の代替を示す場合とがあり、それぞれの用途によって「代わりに」の敬語表現も変わります。

・本日は○○さまの代理といたしまして、わたしどもがご対応させていただきます。
・A事業プランが採用不可となりましたので、その代わりといたしましてBプランを採用させていただきました。
・わたしが○○さまより承っております。
・○○さまよりご案件を引き継がせていただきましたので、今後はわたしが対応させていただきます。

このように「代わりに」の対象が人と物とで敬語表現も変わります。「代わりに」という対象が人である場合は「代理として」や「承って」という言葉を用い、対象がプランなどの物である場合はそのまま「代わりに」という言葉を用います。

ビジネスでの「代わりに」の使い方

指をさすビジネスウーマン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

先述しましたように、ビジネス用語として「代わりに」という言葉を使う場合は特に、「誰かの代理として」という場合と、「Aプランの代わりにBプランを採用する」といった物の代替を伝える場合とがあります。

特にビジネス上では担当者が多忙によって代わることも多くありますので、その場合を想定しながら「代理として」、「承っております」などの言い方をしっかりマスターしておくことが大切です。

上記の両者の表現によって「代わりに」の敬語表現は大きく変わってくるため、あらかじめ各自で「代わる対象が人である場合の用語」と「代わる対象が物である場合の用語」を覚えておくとよいでしょう。

「代わりに」を敬語表現するときの例文

翻訳中のメモとペン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

先述までにお伝えしてきました「代わりに」という敬語表現を流用する形で、ここでもいくつかの詳細な「代わりに」という言葉を使う例文をご紹介します。

・本日は○○さまより承っておりますAプランにつきまして、わたしどもがご対応させていただきます。
・当案件につきましては、課長より承っております。
・○○さまより引き継がせていただきました案件につきましては、今後、わたくしがご対応させていただきます。
・ただいま○○は席を外しておりますので、わたくしが代理としてご用件を承ります。

このようにTPOによって「代わりに」という敬語表現も変わり、とにかく相手に対して失礼のないよう言葉や表現に配慮することが大切です。

「代わりに」の別の敬語表現例

赤いペンでマークするロングヘアの美女｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

ビジネス用語としてもプライベートで使う日常用語としても、「代わりに」の敬語表現をする場合の別の表現例ではあるていど決まった表現が用いられます。

・代理として
・承っております
・引き継がせていただきました
・当案件は伺っております
・代役を務めさせていただきます
・代理人として参上させていただきました

これらの言葉・表現は一般的に「代わりに」の敬語表現とされ、尊敬語、謙譲語、丁寧語を問わず、どんな場面においても頻繁に使われる「代わりに」の敬語表現として認められます。

「代わりに」の類義語と敬語

無料の写真: 百科事典, 書籍, 絵画の知識, 知識, 古い, バインド,...

「代わりに」の類義語はとてもたくさんありますが、それぞれの表現を敬語表現として使う場合には、あるていど厳選される必要があります。ここでは一般的に知られる「代わりに」の類義語をまずご紹介します。

・交換
・交代
・交替
・後釜
・代理
・代理人
・替え玉
・代員
・代替員
・代役
・後任
・交代要員
・補欠
・更代

これらの言葉が「代わりに」の一般的な類義語として認められます。このうちで敬語表現として認められるのは「代理として」や「後任させていただく」といった、敬語表現を添えた形での言葉になります。

代理をたてる

無償のベクターグラフィック: 男, スーツ, ビジネスの男性, ビジネス,...

「代理を立てる」という言い方は、「代わりに」の敬語表現のうちではかなり多く使われる表現です。もちろん文章・口語表現において「代理を立てさせていただきました」や「○○さまの代理を立てさせていただく形で」などと、表現全体を形容して「代わりに」の敬語表現がされる場合が多いです。

・○○さまより仰せつかっております案件につきまして、その担当者の代理を立てさせていただきます。
・本日は○○さまの代理を立てさせていただきました。
・Aプランの代理（代替）を立てさせていただく形で、Bプランを採用させていただきました。

このように「代理を立てる対象」が人の場合や物の場合を見定めた上で、「代理を立てる」という言い方が敬語で表現されます。

「代わりに」の英語表記と意味

Free photo: Pen, And, Paper, Notepad,...