「難しいです」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現
更新日：2024年01月15日
先述しました「難しいです」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「難しいです」の意味合いを含めた例文をご紹介します。
・It is a pleasant present, but it is difficult for us to respond to your request.
「せっかくのお申し越しではございますが、弊社ではご要望にお応えさせていただくことは難しいです。」
・It is difficult to accept the job you requested but I will change it later and I would like to take the job of your request. "
「ご依頼されましたお仕事をお引き受けすることは難しいですが、後日に改めまして、ぜひご依頼のお仕事をお引き受けいたしたく存じます。」
「難しいです」の英語表現と意味（3）
先述の具体的な「難しいです」の英語表現に引き続き、今度はさまざまな場面での「難しいです」の例文をご紹介します。
・Under present circumstances it is tough for us to accept it, so I will withhold it.
「現状ではお引き受けさせていただくことは厳しいですので、ご辞退させていただきます。」
・It is a very grateful request, but we currently lack the ability to do so, I hope that you can decide at a later date.
「非常にありがたいご要望ですが、現在のわたくしどもにはそれへの能力が不足しておりますので、後日改めてということにしていただけると幸いです。」
「難しいです」の敬語表現を完璧に習得しましょう
いかがでしたか。今回は「難しいです」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現 と題して、「難しいです」という言葉の正しい敬語表現やその用法、またさまざまな場面で扱われる「難しいです」の用例についてご紹介しました。
「難しいです」という言葉や表現はビジネスの世界ではあまり好まれず、「難しいです」という旨を伝えた後でも「何とかそのご依頼のお仕事に向けて尽力します」といった、プラスのイメージを相手に与えることが大切になります。
しかし、「どうしてもできないこと・達成や実現が難しいこと」については、はっきりと「不可能です」といった意志表示をすることも大切で、これらの意志表明の仕方については場面や状況によって異なってきます。
初回公開日：2018年03月26日
記載されている内容は2018年03月26日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。