「いいですよ」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現
更新日：2024年08月12日
「いいですよ」という言葉を英語に直すと、「permission（許可）」、「OK（良い）」、「approval（賛成）」、「acknowledgment（承認）」、「recognition（承認、認可）」、「consent（承諾）」、「same meaning（同意）」、「favor（賛成）」、「sanction（決定、許容）」、「support（賛同、支援）」、「endorsement（賛同、認可）」、「official certification（認可、検定）」などの言葉に置き換えられます。
「いいですよ」の英語表現と意味（1）
先でご紹介しました「いいですよ」の英語表記を参考にして、「いいですよ」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。
・Regarding the proposal received on the other day, I will approve it.
「先日に承りました企画書につきまして、承認させていただきます。」
・Regarding preparation of the report, we have received it.
「報告書作成につきまして、承知いたしました。」
・For that matter, please leave it to us.
「その件につきましては、わたくしどもにお任せください。」
・In the executive board meeting, we approved it.
「重役会議におきまして、承認させていただきました。」
「いいですよ」の英語表現と意味（2）
先述でご紹介しました「いいですよ」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「いいですよ」の英語の例文をご紹介します。
・Regarding that matter, I will receive it again later.
「その案件につきましては、後日改めて承ります。」
・Regarding the preparation of the report, I received it firmly today.
「報告書の作成につきましては、本日にしっかりと承りました。」
・In promoting the business plan, I will assume the facilitator of that.
「事業計画推進におきまして、進行役を引き受けさせていただきます。」
「いいですよ」の正確な敬語表現とその用例をマスターしましょう
いかがでしたか。今回は「いいですよ」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現と題して、「いいですよ」という言葉の正確な敬語表現の用例、またさまざまな分野で扱われる「いいですよ」の活用についてご紹介しました。
「いいですよという言葉の敬語表現は」と聞かれても、なかなか即答できる人は少ないでしょうか。それはあまり「いいですよ」という表現を敬語に改める機会を意識していないことが原因していて、はっきりと「いいですよ」や「許容すること」の敬語について学んでいないことも理由にあります。
ビジネス上のやり取りでは必ずこの「いいですよ」や「許可します」といった「了承すること」の敬語表現を使う機会が訪れますので、そのときのために日頃から「いいですよ」という許可を示す敬語表現をしっかりとマスターしておきましょう。
初回公開日：2018年03月13日
記載されている内容は2018年03月13日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。