「だそうです」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現

手書きパッド 万年筆 グラーフ ・ フォン ファーバー カステル · Fr...

先述しました「だそうです」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「だそうです」の例文をご紹介します。

・Regarding the business plan, we have asked for financial assistance, but it seems that the contract will not be executed during this week.
「事業計画につきましては財政援助をご依頼しておりましたが、どうも今週中にはその契約が実行されないようです。」
・It seems that a new project has been announced at the executive conference.
「重役会議では、新しいプロジェクトが発表されたようです。」

「だそうです」の英語表現と意味（3）

Laptop, book, pen and desk HD photo b...

先述の具体的な「だそうです」の英語表現に引き続き、今度はいろいろな場面で使われる「だそうです」の例文をご紹介します。

・Because the word "seems to be" is inappropriate as a honorific expression, the words appropriate for another honorific expression are adopted.
「「だそうです」という言葉は敬語表現として不適切であるため、別の敬語表現に見合った言葉が採用されます。」
・In business terms, in particular, strong information presentation is required.
「ビジネス用語では特に、確固とした情報提示が必要とされます。」

「だそうです」の正確な敬語表現を覚えましょう

指をさすビジネスウーマン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

いかがでしたか。今回は「だそうです」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現と題して、「だそうです」という言葉の正確な意味合いと用法、またさまざまな分野で扱われる「だそうです」の用例についてご紹介しました。

「だそうです」という言葉はビジネス上のやり取りではほとんど使われず、使われる場面と言えば、それなりの信頼関係を結んだ相手とのコミュニケーションか、あるいは比較的緊張のないユルイ場面に限られます。

改まった場面では「だそうです」という言葉を適切な敬語表現に置き換える必要があり、その場合は「情報があります」や「とのことです」、あるいは「○○とお聞きしました」などと、きちんとした敬語表現をもって相手に伝えることが大切です。