「本当ですか」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現
更新日：2024年10月05日
先述のように、相手からの意見や提案があった場合、それが公式な場面（ビジネス上のやり取り）や目上の人からの主張であった際には、一度その意見・提案を許容し、場面を改めて問い直す対応が一般的に取られます。
これは「その場ですぐに聞き直すこと」が相手への失礼に当たる場合があるためであり、その非礼を避ける方法としても効果的なためです。その場合は一度「ありがとうございます」と相手の主張を受け止めておき、その件について一度調べてからもう一度改めてその内容について問い直すという、二段式の対応となります。
・ありがとうございます
・さようでございますか
・承知いたしました
・承りました
これらの言葉を用いて一度対応し、「ご確認いたしますので少々お待ちください」や「こちらの件につきましては後日改めてご返答いたします」などの補足的な言葉を付け足すことも効果的です。
「本当ですか」の別の敬語表現例
先述でご紹介しました「本当ですか」の敬語表現のそれぞれが、すでに「本当ですか」の別の敬語表現例として認められ、それらの敬語表現はビジネス上のやり取りでも一般的に使われています。
・かしこまりました、ご確認いたします。
・承りました、後日に改めてご返答申し上げます。
・承知いたしました（ご確認いたしますという旨を暗黙に伝える）。
・さようでございますか。
・この点につきましては本当でしょうか（一度相手の主張を受理しておき、改めて問い直す）。
これらの表現が「本当ですか」の別の敬語表現例として認められ、大切なことは「一度相手の意見を受け止め、その内容を話者が確認した後で改めて問い直すこと」になります。その「一度調べた後で問い直す時点」で初めて「本当ですか」という言い方ができ、その場合は印象を損ねることはまずないでしょう。
「本当ですか」の英語表記と意味
「本当ですか」という言葉を英語に直すと、「really（事実、本当ですか）」、「Is it true（本当ですか）」、「Are you for real（本気ですか、本当ですか）」、「completely（完全に、本当に、本当ですか）」、「entirely（完全に、本当ですか）」、「totally（全体的に、本当ですか）」、「absolutely（完遂して、本当ですか）」、「truly（本当に、本当ですか）」、「indeed（真実に、本当ですか）」などの言葉に置き換えられます。
「本当ですか」の英語表現と意味（1）
先でご紹介しました「本当ですか」の英語表記を参考にして、「本当ですか」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。
・Is that matter true?
「その件は本当ですか。」
・Is the content being claimed true?
「主張される内容は本当のことでしょうか。」
・Regarding that case, are these two true?
「その案件につきまして、この2点は本当でしょうか。」
・Are all the progress of the incident that happened last week true?
「先週に起きた事件の経過はすべて本当ですか。」
「本当ですか」の英語表現と意味（2）
先述でご紹介しました「本当ですか」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「本当ですか」の意味合いを含めた例文をご紹介します。
・I confirmed the content of the case, but is it true about this part?
「案件の内容をご確認しましたが、この箇所につきましては本当ですか。」
・In fact confirmation, is it true that you were involved in this case?
「事実確認におきまして、あなたがこの件に関わっていたことは本当ですか。」
・Is it true that you passed Waseda University?
「早稲田大学に合格されたというのは本当ですか。」
「本当ですか」の英語表現と意味（3）
先述でご紹介しました具体的な「本当ですか」の英語表現に引き続き、今度はさまざまな場面における「本当ですか」の例文をご紹介します。
・We received your opinion. Please be patient as we will review it.
「ご意見を承りました。ご確認させていただきますので、少々お待ちください。」
・It is a matter we received on the other day, but I will review the details of the main points.
「先日に承っておりましたご用件ですが、骨子の部分についてご確認させていただきます。」
・I will review about three major private schools in Japan.
「日本の三大私学についてご確認させていただきます。」
「本当ですか」の正確な敬語表現を会得しましょう
今回は「本当ですか」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現と題して、「本当ですか」の正確な用法と敬語表現、またさまざまな場面で使われる「本当ですか」の用例についてご紹介しました。
「本当ですか」という言葉・表現は日常用語として多くの場面で使われ、プライベートでもビジネス上のやり取りでも「事実確認」をする際に頻繁に使われています。
特にビジネス上のやり取りで「事実確認をすること」は重要な仕事に含まれるため、この「本当ですか」という真偽を確かめる言葉はいろいろな場面において正確に表現されなければなりません。
言葉を実践的に覚えることによって「正確な敬語の表現」も会得することができますので、ぜひ「自分の言葉・表現」としてさまざまな言葉を覚えておくと様々な場面で活用できます。
初回公開日：2018年03月24日
記載されている内容は2018年03月24日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。