「お金」の敬語表現・お金の使い方と例文・別の敬語表現例

本 紙 ドキュメント · Free photo on Pixabay

「お金」に関する敬語を先述しました尊敬語、謙譲語、丁寧語、それぞれの敬語表現に当てはめた場合、それぞれの用途によっていろいろな使い分けがなされます。

まず尊敬語による敬語表現の場合は、主に相手の行動について話者が敬語表現をすることから、「お金をお渡しになる」、「○○さんに△△がお金を渡されました」などと、客観的な視点をもって敬語表現がなされます。謙譲語の場合は先述のように「ご確認させていただきます」や「お支払いさせていただきます」など、話者の行動についての敬語表現となります。

丁寧語の場合は尊敬語や謙譲語と比べて簡単な敬語表現で済み、「お支払いします」や「ご入金を確認しました」などの「です・ます調」による敬語表現でOKです。

メールでの使い方

カフェで使用中のノートパソコン（Macbook）｜無料の写真素材はフリー素...

ビジネスメールで「お金」に関する旨を相手に伝える場合でも、先述でご紹介しました敬語表現をそのまま使ってかまいません。

・ご返金させていただきます。
・ご入金額をご確認させていただきます。
・本日、○○円をお支払いさせていただきました。
・お早目のご返済をよろしくお願いいたします。
・どうぞお早目にお納めください。

これらの敬語表現が一般的に使われ、特にお金に関する問題になるためしっかりとした用件を伝える姿勢を取り、さらにどんな場合でも相手に対して失礼のないよう、落ち度のない敬語表現を取る必要があります。

「お金」に関する言葉を敬語表現するときの例文

ペンを持つ手とノート｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

日本語をはじめ各国の言葉を覚える際には、必ず実践的に覚えることがまず大切で、そうすることによって1つ1つの言葉の意味や用法への理解がさらに深まります。

・本日、取引先への返済金額を納めて参りました。
・ご返金させていただきます。
・ご入金いただきました金額を、ただいまご確認させていただきました。
・ご入金いただきました金額を、ただいまご確認させていただいております。
・○月○日までにご入金させていただく形でよろしいでしょうか。
・先ほど商品代金の方をお支払いさせていただきました。ご確認をよろしくお願いいたします。

さらにいろいろな場合での「お金」に関する敬語表現がありますが、どの場合でも金銭上の取引となるため慎重に言葉・表現を選ぶと同時に、「お金を払った・まだ払っていない」という旨をはっきり明示することが大切になります。

金銭上のトラブルでの敬語表現

「お代はマルクで丸く収める感じで！」金銭を要求する怪しい外国人｜無料の写真...

お金のやり取りをしていると、どうしても「金銭上のトラブル」というものがついて回ります。この際にクレームがつくこともあるため、このクレームをきれいに処理することも、特にビジネスシーンでは大切な任務になります。

・この度は代金をご入金させていただくのが遅れてしまい、誠に申し訳ございません。必ず本日中にご入金させていただきますので、恐れ入りますがもう少々お待ちいただければ幸いです。
・この度のお取引におきましては、A商品は5000円ですので、ご入金いただきました4000円では1000円の不足がございます。どうぞ不足分の1000円につきましてなるべく早期にお納めください。
・ご入金いただきました金額をただいまご確認させていただきましたところ、○○円の超過分がございましたので、本日中にご返金の形とさせていただきます。

ご返金

人物のグリーンバックの動画販売✕フリー素材 - コラボレーション｜無料の写...

先述でもご紹介しましたが、ときどき契約金額・商品代金以上のお金が入金される場合もあり、その場合は必ずその超過分があった旨を相手に伝え、すみやかに返金するということが大事になります。これを黙ってやり過ごした場合、あるいは気づかずに見落とした場合においても、その事実が後で発覚した場合には信用をなくすどころか犯罪として訴えられる場合もあるため、しっかりと管理しておく必要があります。

ご入金の催促

クライアントとの電話対応｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

取引中において、なかなか相手からの入金がなかったり、一度入金があったにも関わらず不足分があり、その不足分の入金が滞ってしまっていたりする場合が実際によくあり、その場合に受け取る側はしっかりと「お金を支払ってください」という旨を契約の下で相手に伝えなければなりません。

この「入金を催促する際の表現」についても先述でご紹介しましたが、ただ「お金の無心」をするように催促するのではなく、きちんと「○○円を入金しなければいけないところを、○○円しか入金の確認が取れませんでした。だからその不足分の△△円分をお支払いください」という、時系列による経過をはっきり相手に示す伝え方が大切になります。

「お金」に関する別の敬語表現例

お年玉が子供銀行券だった時の表情｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

先述でも少し触れましたが、「お金をお支払いください」や「お金をお支払いくださり、誠に感謝申し上げます」といった「お金」に関する敬語表現を相手に伝える場合、あえて「お金」という言葉を表現せずに、別の敬語表現をもって相手にその旨が伝えられることがあります。むしろ一般的には、こちらの表現の方が多いと言って過言ではないでしょう。

・この度は多大なご支援をいただき、誠に感謝申し上げます。
・このように厚く歓待してくださいまして、誠にありがとうございます。
・ほんの些細なお気持ちです。どうぞご確認ください。
・お納めいただければ幸いです。
・貴社さまへ投資させていただきたく存じます。
・どうぞ生活費用の足しにしてください。
・役立てていただければ幸いです。

このように、「お金」という言葉を使わず、むしろ相手に配慮する気持ちの方を優先させる形で別の言葉・敬語表現が使われることが非常に多いです。