「お金」の敬語表現・お金の使い方と例文・別の敬語表現例

「お金」に関する英語表記と意味

ペン 万年筆 書き込み · Free photo on Pixabay

「お金」に関する言葉をその敬語表現も含めて英語に直す場合、それぞれの単語の意味合い・用法に配慮した上で以下のようにあげられます。

・pay（払う、お金）
・brush（きれいに支払う、お金）
・reap（納める、納付する、お金）
・supply（供給する、支払う、お金を渡す）
・accept（適応させる、当てる、お金を払う）
・obtain（手当する、納める、お金を払う）
・be profitable（釣り合いを保たせる、お金を支払う）
・irrigate（注ぐ、引き継ぐ、お金を支払う）
・give（与える、お金を払う、当てる）
・put out（出す、お金を引き出す）
・send（送金する、お金を払う）
・provide（用意する、対応させる、お金を払う）

「お金」に関する英語表現と意味（1）

オフィス ペン 紙 · Free photo on Pixabay

先でご紹介しました「お金」に関する英語表記を参考にして、「お金」に関する言葉を含めた英語の例文をいくつかご紹介します。

・Please pay the item price by today.
「本日までに商品代金をお支払いください。」
・I will invest in the end of the month.
「月末中に投資させていただきます。」
・I will refund it.
「ご返金させていただきます。」
・We have confirmed your payment.
「ご入金をご確認いたしました。」

「お金」に関する英語表現と意味（2）

コーヒー ・ マグ ペン · Free photo on Pixabay

先述しました「お金」に関する英語表現に引き続き、さらに具体的な「お金」に関するいくつかの例文をご紹介します。

・Although I confirmed 5000 yen as a product price, since there was an excess of 1000 yen, I will refund it during today.
「商品代金として5000円をご確認させていただきましたが、1000円の超過分がございましたので、本日中にご返金させていただきます。」
・We are currently reviewing your payment amount so we will ship the item.
「ただいまご入金額をご確認させていただきましたので、商品を発送させていただきます。」

「お金」に関する正確な敬語表現を覚えましょう

いいね！したくなるスーツ姿のビジネスガール｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

いかがでしたか。今回は「お金」の敬語表現・お金の使い方と例文・別の敬語表現例と題して、「お金」に関するさまざまな敬語表現や用法、またいろいろな場面で扱われる「お金」の敬語表現の用例についてご紹介しました。

「お金」に関する事柄についてはビジネスシーンやプライベートを問わず、非常にデリケートなやり取りになるため、慎重な敬語表現をもって真摯に相手に向き合わなければなりません。お金というのはそれだけ人との信頼関係に深く関わるものなので、特にビジネスシーンでは正確な敬語表現を使い分ける必要があります。