「なので」の正しい使い方とは？言い換え表現と例文や英語表現を紹介
更新日：2023年12月03日
- 遅番シフトにしたがいまして、帰宅が遅くなります。
「ですので」
「ですので」は、「なので」を丁寧に表現した話し言葉です。そのため、「なので」の言い換え表現として非常に使いやすいのではないでしょうか。
ただし、「ですので」は敬語の中ではくだけた表現とされています。書き言葉としての使用は控えましょう。
- 今日はシフトが遅番ですので、帰宅が遅くなります。
「よって」
「よって」は、「だから」「そのため」と役割はほぼ同じです。自分の意見や感想を述べるときに使う言葉とされています。
「よって」は書き言葉として使われることが多く、話し言葉ではあまり用いません。
- 今日はシフトが遅番だ。よって、帰宅が遅くなる。
文頭に「なので」は使える？
前の文章と後ろの文章をつなぐ役割をする接続助詞「なので」は、文頭には使えません。したがって、「なので」の丁寧語にあたる「ですので」も文頭には使用しません。
ビジネスやフォーマルなシーンで発言するときには、「なので」「ですので」から話を始めないように注意が必要です。
また、履歴書といった公の文章を作成する場合も、文頭に「なので」「ですので」を置かないように気をつけましょう。
「なので」の英語表現
「なので」を英語で表現するときには「so」を使用することが多いようです。「so」は行動の結果を重視するときの表現です。
ただし、「so」はカジュアルな表現とされています。ビジネスメールや目上の人への連絡には「therefore」を使うほうが適しています。
「therefore」は「それゆえに」「したがって」「ひいては」と訳される言葉です。
また、「なので」の英語表現は「so」「therefore」のほかにも、「because」「since」「as」「for」などがあります。
「because」は相手が理由を知らない場合の説明をするとき、「as」は相手が知っている理由を話す場合の表現です。
「since」は「as」のフォーマルな表現にあたります。より丁寧に相手に伝えたい場合は、「as」より「since」が適していると言えるでしょう。
「for」は文学的な使い方をするため、会話ではほとんど用いられません。
相手へ失礼にならないように使おう
文と文をつなぐ言葉「なので」は、使いやすい表現のひとつです。
しかし、「なので」は話し言葉かつ敬語表現ではないため、使うシーンや相手によっては失礼に当たる可能性があります。
相手を不快にしないことはもちろん、自分の印象を下げてしまわないためにも、「なので」をビジネスやフォーマルなシーンで使う場合は言い換え表現を使用しましょう。
この記事で紹介した言い換え表現を使って、取引先や上司といった相手との関係を良好に築いていきましょう！
初回公開日：2017年11月27日
記載されている内容は2017年11月27日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。