「ありがたい」の使い方｜目上の人に使える？ビジネスで失礼にならない敬語表現

「おかげさまで」

「おかげさまで」は、江戸時代から使われている古い言い回しです。漢字では「御陰様で」と書きます。実力以上の幸運や、人々の支えに恵まれたという謙譲表現になります。

また、相手にさり気なくではありますが、感謝の気持ちを伝えられるということで重宝されます。「ありがたい」とは違い、漢字表記とひらがな表記の違いは特にありません。

おかげ‐さま【▽御×蔭様】 の解説
１ （多く「おかげさまで」の形で）他人から受けた助力や親切に対して感謝の意をこめていう語。「―で息子も卒業できました」

２ 「おかげ1」をさらに敬っていう語。「すべて神様の―と感謝する」

出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%A1%E8%94%AD%E6%A... |

「御礼申し上げます」

「御礼申し上げます」は、誤解されることなくストレートに感謝を伝えられる言葉です。

「ありがとうございます」と同じようなフランクさを感じますが、「申し上げる」は謙譲語となっています。畏まった場所で迷ったら、こちらを使用するとよいでしょう。

「かたじけなく存じます」

「かたじけない」とは恐れ多いという意味です。しかし、「かたじけない」は敬語表現ではありません。つまり、「かたじけない」を単体で目上の人に使うということはありません。

ただし「存じます」と謙譲語を付属するだけで敬語表現となり、目上の人に使っても大丈夫な言葉になります。使用するときは敬語表現に注意し、「存じます」や「思います」を忘れずにつけてください。

かたじけな・い【×忝い／▽辱い】 の解説
［形］［文］かたじけな・し［ク］
１ もったいない。恐れ多い。「―・いお言葉」

出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BF%9D%E3%81%84/#jn-... |

「幸甚に存じます」

「幸甚に存じます」の「幸甚」はこうじんと読みます。この上ない喜びや、大変ありがたいことなど、な感謝の意を表す最上級の言葉です。その後につく「存じます」ですが、こちらもへりくだった表現をより丁寧に表し、どんな立場の人に使用しても失礼にはなりません。

また、「幸甚に存じます」は書き言葉で、話し言葉として使われることは滅多にありません。「幸甚に存じます」をもう少し軽めなニュアンスで伝えたいときは、「幸いです」や「幸いに存じます」という表現に言い換えるとよいでしょう。

こう‐じん〔カウ‐〕【幸甚】 の解説
［名・形動］（多く手紙文で用いて）この上もない幸せ。大変ありがたいこと。また、そのさま。「―の至り」「―に存じます」

出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%B9%B8%E7%94%9A/#jn-... |

「過分なるお言葉」

「過分なるお言葉」は、「身に余るほどのお言葉」という意味になります。
何に対してありがたいのかを表す言葉と、セットで使用されます。

こうしたことから「過分なお言葉」は、相手からほめられたり、ねぎらいの言葉などを受けた際に、「自分には身に余ることです」と、へりくだって感謝を述べる言い方です。

出典: https://goiryoku.net/kabunna-okotoba# |

「していただけますか」

「していただけますか」は、物事をお願いしたり依頼したりするときに使います。

より丁寧な表現として、「していただけますでしょうか」がありますので、目上の人にはこちらの方が好まれるでしょう。

「〜していただければ幸いです」

「〜していただければ幸いです」は、前項の「していただけますか」や「していただけますでしょうか」より、もっと丁寧な言葉になります。

「いただく」は「もらう」の謙譲語で、「幸いです」は文字通り幸せですとなります。願ったり依頼したりするだけでなく、それが叶ったら幸せであると表現できる言葉です。

「ありがたい」の英語表現

散らばった英語のクッキーの写真素材 - ぱくたそ