間違いも多い「都合がつく」の意味と使い方と例文・敬語表現

都合がつくとは？

https://unsplash.com/ja/%E5%86%99%E7%...

「都合がつく」という言葉は一般的によく使われます。日程を合わせるとき、「都合がつく」と言えば、その日程に合わせることができることを示します。「都合がいい日程」と言えば、予定を合わせられる日程ということになります。

都合がつくの意味は？

もともと「都合」とは以下の意味があります。

［名］(スル)
１ 何かをするときにほかの物事に影響を及ぼす事情。わけ。「一身上の都合により退職いたします」
２ ぐあいがよいか悪いかということ。「今日はちょっと都合が悪い」
３ やりくりをすること。繰りあわせること。
㋐予定を調整すること。「なんとか都合をつけて出席しましょう」
㋑金銭を融通すること。「期日までに資金を都合する」
４ （副詞的に用いて）すべて合わせて。合計。「都合5人が参加する」

出典: https://kotobank.jp/word/%E9%83%BD%E5%90%88-571601 | https://kotobank.jp/word/%E9%83%BD%E5%90%88-571601

大まかにいえば、何かをするときに具合がいいか、予定が合うか、問題ないか、ということを示します。そして「都合がつく」というのは、「予定が合う」という意味を持ちます。「都合がつく」の意味を詳しく見ると、

都合がつく
読み方：つごうがつく
別表記：都合が付く

予定や予算などを工面して、割り当てることができる、といった意味の表現。「付く」の意味合いは「予算が付く」などの場合と同様。

出典: http://www.weblio.jp/content/%E9%83%BD%E5%90%88%E3%81%8C%... | %E9%83%BD%E5%90%88%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%8Fとは - Weblio辞書

とされています。例えば、何か予定を合わせるとき、自分の時間を問題なく割り当てることができる、といったニュアンスになります。

ビジネスシーンで「都合がつく」を使うとき

ビジネスシーンで「都合がつく」というと、ビジネスにおける予定、日程に合うかどうかを示すことになります。ビジネス上で予定や日程を合わせる際に、自分の予定を問題なく割り当てることができるとき、「都合がつく」と表現します。

都合がつくと伝える際の敬語表現

https://unsplash.com/ja/%E5%86%99%E7%...

都合がつくの敬語表現は？

ビジネスシーンで「都合がつく」を使用するとき、敬語表現で伝える場面が多くなります。例えば、「ご都合がつきましたら」などといった表現がよく見られます。ここでは「ご」がポイントになります。

都合に「ご」をつけて「ご都合」と表現すると、敬語表現になります。丁寧な表現としては「ご」か「お」が挙げられますが、ここでは「ご」を使用します。そして、「ご都合がつく」と使用することになります。

都合の丁寧な表現は「ご」をつける

「ご」と「お」の違いは、「ご」は漢語に使用し、「お」は和語に使用するという使い分けがあります。漢語は基本的に音読みのもので、和語は訓読みのものと考えることができます。「都合（つごう）」は音読みの漢語なので、「ご」をつけることになります。

具体的に見ると、「都合」「連絡」「依頼」などは全て、「ご都合」「ご連絡」「ご依頼」となります。

一方で、「断り」「話（はなし）」などは全て、「お断り」「お話」となります。

中には、「お時間」のような例外もあります。「時間」は全て音読みですが、「お」をつけて「お時間」となります。しかし、基本的には音読みの漢語、訓読みの和語で使い分けられます。そして、「都合」には「ご」をつけて「ご都合」となります。

代表的な敬語表現

「都合がつく」の代表的な敬語表現としては、次のようなものがあります。

「ご都合がつきましたら、ぜひご参加ください。」
「ご都合がつく日時をお聞かせいただければ幸いです。」
「ご都合がつく日程をお伺いしたいと存じます。」

「ご都合がつく」は、「ご都合のつく」とも表現できます。
「ご都合のつく日時をお聞かせいただければ幸いです。」
「ご都合のつく日程をお伺いしたいと存じます。」
と表現できます。

これは、「都合が良い日程」と「都合の良い日程」が同じ意味になることと同様です。

また、「都合がつく」というのは「都合がよろしい」と同じニュアンスになります。上記の3つの例文も、
「ご都合がよろしければ、ぜひご参加ください。」
「ご都合のよろしい日時をお聞かせいただければ幸いです。」
「ご都合のよろしい日程をお伺いしたいと存じます。」
などと表現できます。

ビジネスメールで使える敬語表現の使い方と例文