「the other day」
「the other day」は「先般」の他、「先日」や「このあいだ」とも訳されるイディオムです。「彼は先日かぜをひいていた」は、「He had cold the other day.」と英語で表現できます。
「some times ago」
「some time ago」は「先般」とも「さきほど」とも和訳できるイディオムです。「先般、1つのプロジェクトを終了しました」は「We finished one project some time ago.」と英語で表現できます。
「先般」の正しい意味を理解して適切な場面で使おう
「先般」の意味と使い方について、理解できたでしょうか。日常生活ではあまり使わないものの、ビジネスシーンでは使う機会が多い言葉です。正しい意味と使い方を習得し、いつでも使えるようにしておきましょう。
合わせて、言い換え可能な類語や対義語も覚えておけば、一気に自分の語彙力を広げることができ、ビジネスシーンでも多彩な表現ができるようになります。適切な場面でスマートに言葉を使いこなせるようにしておきましょう。
