「オンリーワン」の意味と使い方・違い｜類語の例文3パターン

Tulip Nature No One · Free photo on P...

「ナンバーワン」の「ナンバー」は英語で「Number」と表記しますが、数字や数という意味があります。「ナンバー」という言葉に「ワン」が加わることで「数ある中の一つ」「大勢ある中で選ぶとしたらこの一つ」と意味になります。

「ナンバー」は数で数えられるものであり、その数ある中であえて一つ選んだものが「ナンバーワン」となります。

例文

有名グループの歌詞の中でも使われているのが「ナンバーワン」という言葉です。歌詞の中では「ナンバーワンにならなくてもいい　もともと特別なオンリーワン」というのが有名です。

あなたにとって1番という存在ではなくてもいい、特別な存在でればいい、という意味は込められた歌詞です。他にも彼女に対して「彼女はナンバーワンな存在」という使い方もできます。他の人ではかわりはできない1番好きな人という意味です。

2:ベストワン

「ベストワン」とは、最高のもの、最上の人という意味を持ちます。「オンリーワン」や「ナンバーワン」よりも使用される頻度は少ない傾向にあります。

「ベストワン」の「ベスト」は英語で「Best」という言葉となり、最上級、最高という意味があります。「ワン」は「One」となり、物や人を意味する言葉となります。

例文

文章や会話として「ベストワン」という言葉は少ない傾向にあります。たとえば、会社や商品名などに使用されることが多く、「ベストワン○○コーポレーション」などがあります。

広告や宣伝では「お客さまによってベストワンと呼ばれる商品を提供します」のようなキャッチコピーとして使われることもあります。

「ベストワン」は使い方が難しいため、よく意味を理解してから使用することが大切です。

3:グレイテストワン

「グレイテストワン」とは、もっとも優れたものという意味があります。英語の「Great」に「est」という最上級の言葉を付け加え、「Greatest」という言葉でもっとも優れたという意味になります。

「ワン」は「One」という英語となり、物や人を表わす言葉として使用されています。英語では「One of the greatest student」のように使い、有数のという意味で使用します。

例文

「グレイテストワン」という言葉は、普段の会話などではあまり使用することのない言葉です。「グレイテストワン」という使い方よりは、「グレイテストマン」や「グレイテストソング」など、「グレイテスト」の後に名詞を付けて表現する言葉です。

「ワン」という言葉はさまざまなものや人に対して使うことができますが、そのものがわかるようであれば「グレイテスト」という言葉に付け加えて使用しましょう。

「オンリーワン」との意味の違い

紙 花 材料 手作りのペーパー · Pixabayの無料写真

「オンリーワン」とは日本で使われている和製英語の1つですが、「オンリーワン」以外にも「ナンバーワン」や「ベストワン」などの似たような言葉がいくつかあります。

「オンリーワン」という言葉と他の言葉の意味の違いを考えることで、より「オンリーワン」という言葉の意味を理解することができます。

「オンリーワン」と「ナンバーワン」の違いと、英語でいう「ワンアンドオンリー」の違いは何か詳しくご紹介ましょう。

「オンリーワン」と「ナンバーワン」の違い

「オンリーワン」の「オンリー」には、唯一無二という意味があります。「オンリー」は他にはないという意味に対し、「ナンバーワン」は他と比較した中でも1番という意味になります。

「オンリーワン」にとっては他に競合者がいないのに対し、「ナンバーワン」には競合者がいる点が異なります。「オンリーワン」はそれ以外のかわりがないため、特別ものになります。

「オンリーワン」と「ワンアンドオンリー」の違い

「ワンアンドオンリー」とは英語で「One and only」となり、最高の人という意味となります。「オンリーワン」という言葉は和製英語のため、英語圏で使用することができません。

たとえば、彼女は自分にとってオンリーワンの存在だというように使いたい場合は、「She is my one and only」と使用します。「Only you」という言葉は英語でも使用しますが、「Only one」は使い方に注意が必要です。

「オンリーワン」は特別なもの