「あっそ」ってどういう意味？使う人の心理や英語表現もあわせて紹介

その話が、思っていたものと違うなど「話が期待外れだった」という可能性があります。

大げさな前置きだったり、期待をしていたのに裏切られる結果の内容だったりした場合に「あっそ」という気のない返事になるのでしょう。

馬が合わないと感じている

初デート、退屈すぎて帰りたいよーの写真素材 - ぱくたそ

単純に、その人と馬が合わないと感じているため「あっそ」と言っている可能性があります。

無理に話題を続けようとせず、距離感を保つようにするのが良いでしょう。

特に何も考えていない

考えこむフリをして会議中堂々と居眠りをする女性社員の写真素材 - ぱくたそ

ただ返事をしているだけで、特に何も考えていない、という人がいちばん多いでしょう。

何か話題を振られたけど、なんて返事をしたら良いのかわからないので、とりあえず「あっそ」と言っています。こちらも特に何も考えないで良いでしょう。

「あっそ」が口癖である人もいます。意味のない返事である場合が多いので、気にしなくて良さそうです。

「あっそ」の真意を見分ける方法

同じ「あっそ」という言葉でも、状況によって意味が微妙に違ってきます。

ボソっと「あっそ」と言うのは、興味がないからです。声のトーンを上げて「あっそう」と言うのは、意外性を示しています。

相手の表情や声のトーン、文字面の場合はテンションなどから、ポジティブな「あっそ」かそうでない「あっそ」かを見分けるようにしましょう。

「あっそ」と言われたらどうする？

話をしている相手に「あっそ」と言われてしまった。そんなとき、どうすれば良いのでしょうか？

対応をいくつか紹介しますので、参考にしてみてください。

謝罪する

謝りながらお願いする場合の写真素材 - ぱくたそ

相手の意にそぐわなかった場合に「あっそ」と言われることがあります。不快に思われている可能性があるので、謝罪して原因を探ることが大切です。

きちんとした対応をすれば、その人との関係性をその後も良い状態で続けることができるでしょう。

距離を置く

左手で距離感を測り右手でとどめを刺す！の写真素材 - ぱくたそ

相手が自分と合わないと感じている場合に「あっそ」と気のない言葉を返すことがあります。

相手との関係が破綻している可能性があるので、深追いせずに、距離を置くのが良いでしょう。

もう一度説明してみる

あっという間に月25万PVをかせぐ方法を説明する男性の写真素材 - ぱくたそ

勘違いされている可能性があるので、もう一度説明してみるのも良いでしょう。「あっそ」と言われた場合、相手にネガティブな感情を抱かれている可能性が高いです。

再説明は、誤解を解くための対処法のひとつだと言えます。