「お口汚し」の意味と使い方｜言い換え表現や類似表現も紹介
更新日：2023年12月14日
「お口に合えば良いのですが」
「お口に合えば良いのですが」は、「美味しいと感じていただければ良いのですが」という意味で使います。
使い方は「お口汚し」と同じで、用意した食べ物や飲み物を渡すときや、勧めるときに使います。「お口に合えば良いのですが、お召し上がりくださいませ」と言いながら渡すことで、謙遜していることが伝わる表現です。
「お口に合えば良いのですが」は、「お口汚し」よりも聞き馴染みのあるフレーズなのではないでしょうか。使いやすい表現としておすすめです。
「心ばかりのものですが」
ちょっとしたお礼や謝罪のときに使う表現は、「心ばかりのものですが」です。
「心ばかり」には、「ほんの気持ち」「大したものではない」「小さなもの」などの意味があります。「お口汚し」と同じように、謙遜した表現にあたります。
「心ばかり」と「お口汚し」の大きな違いは、食べ物や飲み物に限定した言葉ではないという点です。「心ばかり」は熨斗として使われることもあるため、ほんの気持ちを伝える贈り物をする際にも使える表現です。
しかし、高価な品に対して謙遜して「心ばかりのものですが」という表現はしてはいけません。相手に対して失礼に当たるので注意しましょう。
「口塞ぎですが」
食べ物を差し出すときにへりくだった表現として使えるのが、「口塞ぎですが」です。
例えば、目上の方に手料理を出す際に、「お口塞ぎですが、お召し上がりください」という使い方ができます。謙遜した表現ですが、あまり普段使いする表現ではないでしょう。
また、「口塞ぎ」には「口を塞ぐ」というそのままの意味があります。そのため、使う相手は「口塞ぎですが」の意味を理解している人に限られます。
「ほんの一口ではございますが」
少量の食べ物や飲み物に対して「お口汚し」の言い換え表現は、「ほんの一口ではございますが」という使い方もあります。
実際に一口しかないものを出すのではなく、「お口汚し」と同じように満腹にならない量に対して使える言葉です。こちらも、今現在はあまり使う機会のない表現と言えるでしょう。
「ほんの一口ではございますが」は、謙遜した表現です。一口という言葉が入っている通り、実際は量が多いものや通常の量に対して使うと失礼にあたります。そのため、使う際は量の多さに注意しましょう。
「お口汚し」と似た表現
「お口汚し」のように、謙遜して相手に気持ちを伝える表現はいくつかあります。
自分をへりくだって表現する言葉の使い方は、昔からある表現方法です。今ではあまり使われなくなった言葉もありますが、年配の方や目上の方に使うと好反応を示されることもあります。
ビジネスシーンでは、相手を立てるために自分をへりくだることはよくあります。そこで、「お口汚し」と似た表現の使い方もチェックして、仕事に役立ててみましょう。
「お目汚し」とは
何かを見せたり、お披露目するときに使うへりくだった表現が、「お目汚し」です。
「お目汚し」は、「見苦しいものを見せる」「恐縮して見せる」という意味を含んでいます。
これは、自分から進んで見せたときだけでなく、結果的に見せてしまったときにも使える言葉です。
例えば、トラブルが起きた現場を見せてしまったときなどに「お目汚し失礼いたしました」という使い方ができます。この表現は、見せたくないものを見せてしまったことへの謝罪として相手に伝わるでしょう。
「お目汚し」の言い換え表現
「お目汚し」よりもう少し表現を柔らかくしたいときにおすすめなのが、「ご覧ください」です。
そして、「お目汚しですが、ご覧ください」という表現は二重敬語にあたります。「ご覧」も「見る」の謙譲語です。この場合は、「お目汚し」か「ご覧」のどちらかのみ使いましょう。
その他には「ご確認ください」も、「お目汚し」の言い換え表現として使えます。例えば「こちらの資料をご確認ください」など、単に見てもらうことに対して丁寧な表現にしたいときは、「ご確認ください」が良いでしょう。
「お目汚し」は「恐縮して見せる」など、かなり謙遜した表現です。そこまでへりくだる必要がない場合は、このような言い換え表現を活用しましょう。
「お耳汚し」とは
初回公開日：2022年08月17日
記載されている内容は2022年08月17日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。