「心待ちにしております」はビジネスシーンでも使える敬語？類語や英語表現も紹介

更新日：2024年08月05日

「心待ちにしております」は様々な場面で使用できる敬語表現です。ビジネスシーンで上司やお客様に使う場合やプライベートの年賀状などの、例文や言い換え表現を紹介しています。心のこもった敬語である「心待ちにしております」を、ぜひ日常に取り入れてみてください。

「一同心待ちにしております」

「一同心待ちにしております」は、皆が相手の今後の行為を心待ちにしているという気持ちをあらわすフレーズです。

皆の気持ちぜんぶが、相手を待ち望んでいるという状態を表現した言葉です。

例文
・スタッフ一同心待ちにしております。

「到着を心待ちにしております」

「到着を心待ちにしております」とは、こちらに向かってくる人や物を出迎えるための歓迎の心をあらわす言葉です。ビジネスシーン以外に、ホテルや旅館の予約完了メールなどでも使用します。

また、こちらに向かってくる人だけでなく、商品やサンプルなど物に対しても使用できます。「商品の到着を心待ちにしております」という一文を添えることで、「届くのが待ち遠しい、楽しみだ」という期待や喜びの気持ちを伝えられるでしょう。

例文
・荷物の到着を心待ちにしております。

「晴れ姿を心待ちにしております」

結婚式の招待状を頂いた場合、その返事の文末に添える一言として使用することが一般的でしょう。「当日晴れ姿を見ることを楽しみにしています」という気持ちを伝えられる表現です。

言うまでもありませんが、結婚式は人生でとても大切なセレモニーです。結婚する当人はもちろん、その家族や親せきなど多くの人が楽しみにしています。そのため「心待ちにしております」を使うことで「私も結婚式をとても楽しみにしています」といった気持ちも伝えることができます。

例文
・○○さんの当日の晴れ姿を心待ちにしております。

「心待ちにしております」の類語

MBAとタイプする手の写真素材 - ぱくたそ

敬語表現の「心待ちにしております」には似た意味の表現方法が多数存在しています。皆さんがよく目や耳にする「待ちに待った」や「待望の」なども「心待ちにする」と同じ表現方法です。

意味や使い方などを詳しく解説していきます。ぜひ参考にしてください。

「楽しみにしております」

敬語「心待ちにしております」は、元々まだ会ったことがない相手、つまり初めて会う相手に対してよく使われます。その他の使い方としては、久々に会う相手に対してもこの敬語表現を用いることができます。目上の方に対しても使い方は全く同じです。

目上の方に対しての敬語表現として「心待ちにしております」を用いる場合、「楽しみにしています」とも表現されます。どちらの敬語表現も内容としてはほぼ同じですが、「心待ちにしております」の方がより丁寧に伝わってきます。

「期待しております」

「心待ちにしております」は初めて会う方や久しぶりに会う相手に対して使います。そのため、これから会う予定のある相手に対して使用することが多い言葉です。

しかし、これから会う相手だけではなく、「また会えることを期待しています」という使い方もできます。

この「また会えることを期待する」という表現の「心待ちにしております」の使い方は、その相手に対する礼儀であるとともに、社交辞令のような意味合いも含んでいます。

「お待ちしております」

今後、会える機会があるかは定かではないが、「心待ちにしております」の換わりに「お待ちしております」という表現を用いることによって、相手に好印象を与えることができます。

「期待しながら待っている」ということを相手に伝える表現として用いられる言葉、「心待ちにしております」は、「美しい」と称されるほどの大和言葉として古くから使用されています。このようにいくつもの言い換え表現があります。