「準拠する」の意味と使い方・類語・「基づく」との違い
更新日：2024年10月05日
「準拠する」の類語・言い換え表現は？
「準拠する」の類語としては、「守る」「基づく」「順守する」「遵守する」「従う」「沿う」「拠る」「拠り所とする」「厳守する」「準ずる」などがあります。また、言い換え表現としては、より近い意味として「従う」などの表現が考えられます。例えば、「〇〇規格に準拠する」であれば、「〇〇規格に従う」と表現する場合があります。
「準拠する」と「準ずる」の違いは？
「準拠する」と似た表現で、「準ずる」という言葉があります。「準拠する」の類語としても考えられますが、これらはどのような違いがあるのでしょうか。詳しく見ていきましょう。
「準ずる」の意味は？
「準ずる」には、以下のような意味があります。「準拠する」とは「準」の字が同じですが、意味としては違いが見られます。
じゅん・ずる【準ずる／准ずる】
出典: https://kotobank.jp/word/%E6%BA%96%E3%81%9A%E3%82%8B-529987 |
［動サ変］［文］じゅん・ず［サ変］
１ あるものを基準にしてそれにならう。また、あるものと同様の資格で扱う。「処置は前例に―・ずる」「待遇は正会員に―・ずる」
２ あるものを基準にしてそれに見合った扱いをする。「経験年数に―・じて手当を出す」
「準拠する」と「準ずる」の意味の違いは？
「準ずる」とは、「あるものを基準とし、それにならう」という意味があり、「前例に準ずる」という表現は、前例を基準としてそれにならうことという意味になり、これは前例と同じように考えるというニュアンスになります。
「準拠する」とは、「ある事をよりどころとして、それに従う」という意味があり、「従う」ということになります。「□□基準に準拠する」という表現は、「□□基準」という基準に従う、基準を守るという意味になります。
つまり、「準じる」は「物事と同じことをする」という意味があり、「準拠する」は、「物事に従う・守る」という意味の違いがあります。
また、「準ずる」には「あるものと同様の資格で扱う」「あるものを基準にしてそれに見合った扱いをする」という意味もありますが、「従う」とは違った意味合いがあります。
「準拠する」と「準ずる」の使い分けは？
「○○規格に準ずる」という表現が使用されることがあります。この場合の「準ずる」は「あるものを基準とし、それにならう」という意味になり、「○○規格」を基準として、それにならうことを表します。
「○○規格に準ずる」などの表現は、「〇〇規格に準拠する」と同じような意味で使用される場合があります。しかし、「準ずる」と「準拠する」は意味に違いがあるので、きちんと使い分けることが重要です。この例で「従う」というニュアンスを強くしたい場合は、「〇〇規格に準拠する」の方が好ましいと言えます。
また、「経験年数に準じて給与を決める」や「給与は国家公務員に準ずる」などの表現は、「準拠する」ではなく「準ずる」を使用する例が一般的です。経験に見合った給与を決めることや、他の職業と同じように給与を決めるという意味になるので、「従う」という意味が強い「準拠する」を使用すると、違和感が生じるおそれがあります。
「準拠する」と「基づく」の違いは？
「準拠する」の類語には、「基づく」という言葉も挙げられます。これらの違いについて、詳しく見ていきましょう。
「基づく」の意味は？
「基づく」は一般的に広く使用される表現で、以下のような意味があります。
もと‐づ・く【基づく】
出典: https://kotobank.jp/word/%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F-646056 |
［動カ五（四）］
１ それが基となって起こる。起因する。また、それを根拠・基盤とする。「政治の介入に―・く相場の変動」「規則に―・く処理」
２ 近づく。到達する。
「この舟に―・きしかひもなく、帰れと仰せ候ふことのあさましさよ」〈伽・蛤の草紙〉
「準拠する」と「基づく」の意味の違いは？
初回公開日：2018年03月24日
記載されている内容は2018年03月24日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。