「ご提示」の意味と使い方・例文・類語・正しい敬語なのか
更新日:2024年08月08日
「ご提示」は正しい敬語なのか
「ご提示」という言葉は「御(ご)」という尊敬語を示す接頭辞がまずあり、この「ご提示」に「ください」などの丁寧語表現を加えることによって、一般的にビジネス用語としても使われる敬語表現として認められます。
「提示してください」という表現は敬語表現としては「丁寧語表現」のみとなるため、敬語の度合いとしては一般的に広く使われる表現となります。特にビジネス上のやり取りでは「もう少し敬語の度合いを上げた方がよい」と言われるレベルでしょう。
「ご提示いただきました」という表現は「御(ご)」という尊敬語を示す接頭辞を付けながらも「いただいた」という謙譲語表現が加わるため、これはビジネス用語としても立派な敬語表現として認められます。間違えてはいけないのが敬語表現の誤用で、たとえば「ご提示してくださった」などの表現は「して」という言葉が入るため、正しい敬語にはなりません。
「ご提示」と「提示」の違い
先述でご紹介しましたように、「ご提示」という言葉には「御(ご)」という尊敬語表現が付くことにより、主にビジネス用語として一般的に「目上の人に対して使われる尊敬の念を込めた敬語表現」として認められます。
「提示してください」という表現は「ください」という丁寧語表現が加わりますが、「提示」という言葉そのまま残るため、相手にとっては「提示してくれ」と命令調のニュアンスを受け取らされてしまう場合があります。
敬語表現で特に注意する点は「接頭辞の上手い使い方」で、「御(お、ご)」という言葉を用いることによって相手に敬意を示すという、一般的な言葉の形容が大切になります。たとえば「提示してくださいました」という表現は「くださった」という尊敬語表現があるので尊敬語に含まれますが、敬語の度合いとしては弱くなります。
「ご提示」と「ご紹介」の意味
「紹介」という言葉の意味は主に「人間同士の仲を取り持つこと」や「仲立ち・仲介によって人と人との関係を円滑に整えること」などを言いますが、この意味合いの他に「まだ知られていない情報を世間に広く知らせること」も「紹介」の意味として認められます。
後者の意味合いに配慮する場合、「ご紹介」と「ご提示」の意味は用法として同じ働きをすることになり、「ご提示ください」という表現と「ご紹介いただいてもよろしいですか」という表現は「情報をご提示ください・見せてください・知らせてください」という意味合いを相手に伝えることになります。
・それでは、あなただけがご存知の情報をご紹介(ご提示)ください。
・あなたが発見された情報をご紹介(ご提示)ください。
・あなたの身の周りで起きたできごとをご紹介(ご提示)ください。
「ご提示」の英語表記と意味
「ご提示」という言葉を英語に直すと、「display(提示、表示、展示、陳列)」、「exhibition(提示、示す、表示)」、「exhibit(展示する、表示する、提示する)」、「hoist(示す、教える、公示する)」、「demonstration(発揮、展示、公示)」、「show(見せる、提示、示す)」、「decorate(飾る、示す)」、「deck(装飾する、示す、提示する)」、「ornament(着飾らせる、目立たせる、示す)」などの言葉に置き換えられます。
「ご提示」の英語表現と意味(1)
先でご紹介しました「ご提示」の英語表記を参考にして、「ご提示」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。
・Please show the amount of money.
「どうぞ金額をご提示ください。」
・Please highlight the information you found.
「あなたの発見した情報をご提示ください。」
・Please announce the purpose of the paper.
「論文の趣旨をご提示ください。」
・Please give me your identity card.
「身分証明書をご提示ください。」
「ご提示」の英語表現と意味(2)
先述しました「ご提示」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「ご提示」の例文をご紹介します。
・When you purchase this product, please show your profile information.
「この商品をご購入される際に、どうぞあなたのプロフィール情報をご提示ください。」
・You can not cross this gate without presenting your identity card.
「このゲートは身分証明書のご提示がなければ渡ることはできません。」
・Then, please briefly show the attention point of the report contents.
「それではレポート内容の注目点を簡潔にご提示ください。」
「ご提示」の英語表現と意味(3)
初回公開日:2018年04月09日
記載されている内容は2018年04月09日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。