「気を遣う」の敬語表現・気を遣うの使い方と例文・別の敬語表現

翻訳中のメモとペン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

言葉の使い方についてご理解いただけた事でしょう。では実際に、日常的にどのように「気を遣う」を遣っていけるのかを例文と共に考えて身に着けていきましょう。ちなみに、「気を使う」にはまた別に意味があるので、書き言葉にする際は漢字の変換ミスの無いように、相手にしっかりと思っていることを伝えられるように心がけることが大切です。

たかが漢字一文字と侮らないように誤字には充分に気をつけるようにしましょう。その一文字で相手には不本意な言葉として伝わってしまいます。メールなどの文面のみのコミュニケーションには、字だけが相手に伝える事のできる表現方法になります。そのあたりもしっかりと気を遣うようにしましょう。

褒め言葉の際の「気を遣う」

「気を遣う」という言葉は、相手を褒める時にも使われる言葉でもあります。「そこまでお気を遣わないでも」というような言葉であったり、「あなたは良く人に気を遣うお人ですね」というような褒め言葉の表現としても用いることができます。

「気を遣う」を指摘

上からの意見として、相手にもっと気を遣う方が良いと子供や部下に言わなければいけない時もある事でしょう。友達同士であれば冗談交じりに「気を遣う事をもう少し意識して」と言えるかも知れませんが、指摘として他人にいう事は相手には不快に思う事も多いでしょう。

アドバイスとして「あなたはもう少し気を遣う事ができると良いですよ」と言っても、上からの意見として伝わってしまいます。「もう少し気を遣う事が可能でしたらお願いします」と言うと、上司からの意見として最善な敬語であると言えます。

感謝を相手に示す「気を遣う」

一般的に一番「気を遣う」という言葉を使うフレーズは、感謝の言葉をこちらから言う時ではないでしょうか。何かしてもらった時に「お気遣いありがとうございます」というように、「気を遣う」事をされた身として感謝の言葉として相手に伝える表現になります。

相手は「気を遣いました」と言ったわけではありません。「気を遣う」という言葉自体、意図的ではない無償の優しさからくる物なので、その優しさにこちらが気づいたときに「気を遣う」という言葉が出てきます。

「気を遣う」の別の敬語表現例

MBAとタイプする手｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「気を遣う」という言葉をどのようにして相手に適切な表現で伝えるか紹介してきました。しかし、この言葉だけで相手に「気遣い頂き」や「お気を遣っていただいて」というように表すので、短調かつ伝わりにくい感情もある事でしょう。

「気を遣う」という言葉を用いずに、相手に気遣ってくれた際の感謝の言葉を伝えられるように、意味は同じでも言葉の違うものを紹介していきます。言葉には色々な種類があり、多く知っておくことで言葉での感情も豊かなものになります。

お心遣い

「気を遣う」という言葉を用いずに「お心遣い」という言葉を使う場合もあります。同じように使う方も多くいらっしゃいますが、厳密に言うと意味が異なり、聞く人によって発信した人の意とは違った解釈を持たれかねない言葉でもあります。

「お心遣い」という言葉には心や精神、思いを形で表現するものという意味があります。相手の気持ちや助けになる事を考えた結果として、積極的に行う行為を「お心遣い」といいます。対してお気遣いでは、どのような意味を持っているのかも改めて考えていく必要が出てきます。

お気遣い

心や精神での思いやりについて表現したものを「お心遣い」というのに対して「お気遣い」はどのような時にどういう意味合いとして使う事ができるのか、心と気の違いも大きいものである事がわかります。「お気遣い」は基本的に必要な行いや言葉を相手に発信する行為の事を指します。

したがって、わかりやすく例えるのであれば、怪我をして入院する際に「近いうちお見舞いに行きます。お大事になさってください。」という言葉に対して「お気遣いありがとうございます」というように言う事でしょう。

そうではなく、わざわざお見舞いに来てくれた際は、精神的にも助けられ、心に感謝する側として「お心遣いありがとうございます。」と使うことができます。

ご配慮

「気を遣う」を「お気遣い」とした場合でも類語があり、「ご配慮」というものもあります。「ご配慮」は、あいさつ文や報告書などの少し堅いビジネスシーンであっても問題なく使用できる言葉であり、意味も「お気遣い」と似ているため、目上の方や取引先など敬意を払うべき相手にも共通して使える言葉です。

意味としては、ご配慮の方が「お気遣い」より広い意味合いを含んでいるため、使えるシーンも幅が広いと言えます。先程少し申し上げた通り、こちらから「お気遣い願います」と相手の心を強要することはできませんが、「ご配慮願います」であれば、心からでなくても「気にして」貰いたい事を求められるのです。

「気を遣う」を正しく相手に伝えましょう

「今日は私の誕生日だよ！」と彼に伝える放課後女子高生｜無料の写真素材はフリ...

いかがでしたでしょうか。「気を遣う」という言葉は日常的に使う事も少なくない言葉でありますが、敬語として正しい表現として意識したことは少なかったのではないでしょうか。

この記事で「気を遣う」の意味から、どのような場面で言葉を使い分けることが大切なのかも考える良いきっかけになった事でしょう。正しい敬語を用いて、相手と円滑にコミュニケーションを図りましょう。