「新調」の意味と使い方・由来・漢字・辞書｜スーツを新調する
更新日：2024年02月05日
「新調」という漢字に込められた意味
では、新調に込められた意味を漢字から読み解いてみましょう。まず「新」には、新年や新規など「あたらしい・あらたに」といった意味があります。
次に「調」には、調和や協調など「ととのえる・ととのう」といった意味があります。このため、新調は「あらたに、ととのえる」という意味が込められた言葉だということが分かります。
「スーツを新調する」という言葉の意味と使用例
以上のようなことから、「スーツを新調する」という言葉には「スーツを新たに（買うなどして）用意する」という意味が含まれていることが分かります。このため、「同じサイズのスーツを新調する」「転職に備えてスーツを新調する」などの使い方ができます。
「新調」のより詳しい意味・使い方・類語
ここでは講談社出版の『類語大辞典』を使って、より詳しく「新調」の意味をチェックしてみましょう。今回の例文（スーツを新調する）の場合、新調には「新しく作る」または「新しくする」という2つの意味が含まれています。多少言葉のニュアンスが異なりますので、それぞれの意味を類語とともにより具体的に確認してみましょう。
「新しく作る」の意味・使い方・類語
前者の場合、新調は「衣服や道具などを新しくつくったり買いととのえたりすること」という意味になります。「就職を機にスーツを新調する」などの使い方がこちらです。
また、この意味での類語には「新製（製品などを新しくつくること）」「新造（新しくつくること）」があり、辞典には「子ども用のブーツを新製する」「大型客船を新造する」といった使用例が記載されています。
「新しくする」の意味・使い方・類語
後者の場合、「身につけるものを新しく買ったりつくったりすること」という意味になります。「毎年春にスーツを新調する」などの使い方がこちらです。
また、この意味での類語には「下ろす（新しい品物を初めて使用する）」があり、辞典には「買ったばかりの靴を下ろして出かけた」という使用例が記載されています。
「新調する」の意味・類語
また、Weblio提供の『類語辞典』では「新調する」という形で、2つの意味とそれぞれの類語が記載されています。次の引用をご覧ください。
意義素：新しく用意すること
類語：新調する ・ 新しいものを買う ・ 買い換える ・ 新品を買う ・ 新しくする ・ 新装する ・ リニューアルする ・ リフォームする意義素：洋服などを新しく作ってもらうこと
出典: https://thesaurus.weblio.jp/content/%E6%96%B0%E8%AA%BF%E3... |
類語：仕立てる ・ 新調する ・ あつらえる
「新調する」の使い方
まず、「新しく用意する」という意味での類語には「新しいものを買う・新装する・リニューアルする」などが挙げられています。そのため、こちらが先に紹介した「毎年春にスーツを新調する」という使い方に当てはまると考えられます。
一方、「洋服などを新しく作ってもらう」という意味での類語には「仕立てる・あつらえる」が挙げられています。そのため、こちらが「就職を機にスーツを新調する」という使い方に当てはまります。
初回公開日：2018年02月15日
記載されている内容は2018年02月15日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。