「けれども」の意味と使い方・例文・類語｜敬語/話し言葉

「見方を変えれば」という表現は「場合によると」という表現と非常に似ており、この場合も「相手の言うこと・身の回りで起きたできごとを一度受容するけれど、一方ではこんなことも考えられる」という別の角度から見た見解・想定を示す表現になります。

・現在のA国の治安は安定していますが、見方を変えれば、B国にねらわれる可能性が高まるということです。
・物件が安いということはとても嬉しいことですが、見方を変えれば、外国からの爆買いが増えるということです。
・しんどい経験をしないというのは一見よく見えますが、見方を変えれば、それは成長しないということです。

このように「見方を変えれば」という表現は、「確かにこう言えるが、一方ではこんな考え方ができる」というとても論理的な見解を示す表現で、この場合は前述の内容を否定することはなく、むしろ前述の内容をさらに展開した解釈に結びつきます。

「けれども」と「それでも」の違い

ご案内するスーツ姿の受付け嬢｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「それでも」という言葉は「前述の内容と並行して物を考え、そうであっても○○する・○○というように考えられる」という経過や意志決定を相手に示す、主にできごとや考え方の経過を説明する表現となります。この場合は前述と後述で反対の内容が伝えられる場合と、前述の内容を承ける形での順接の表現とが取られます。

・彼はとてもしんどい経験をしましたが、それでも彼女と一緒になることを望みます。
・科学力には確かに限界があるけれども、それでも科学力は進歩し続けます。
・お金がないけれども、それでも車を買いました。
・早稲田大学を受験するレベルに達していないと言われたけれども、それでも受験します。

このように、前述の内容を承ける上で「それでもなお○○する」といった順接の内容が伝えられることが多く、この点では「けれども」の用法とは逆の活用になります。

「けれども」の英語表記と意味

ペン 万年筆 書き込み 泉 インク 紙 ビジネス · Free photo...

「けれども」という言葉を英語に直すと、「but（しかし、けれども）」、「yet（しかし、けれども、まだ）」、「even so（たとえ○○でも、けれども）」、「nevertheless（にも関わらず、けれども）」、「because（なぜなら、だからと言って、けれども）」、「however（しかしながら）、けれども」、「despite（にも関わらず、けれども）」、「although（けれども）」などの言葉に置き換えられます。

「けれども」の英語表現と意味（1）

ペン ダイヤモンド 紙 オフィス 手書きツール 日雇い労働者 · Free...

先でご紹介しました「けれども」の英語表記を参考にして、「けれども」の意味合いを含めた英語の例文をいくつかご紹介します。

・Although he was absent from his office, he spent the day very comfortably.
「彼は会社を休んだけれども、その一日をとても快適に過ごしました。」
・Although I have no money, she bought a car.
「お金はないけれども、彼女は車を買いました。」
・Despite the fact that the state is not stable, the president has domesticated.
「国家は安定していないけれども、大統領は鎖国しました。」

「けれども」の英語表現と意味（2）

オフィス 仕事 ビジネス 読み取り 書籍 材料 ペン · Free pho...

先述でご紹介しました「けれども」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「けれども」の例文をご紹介します。

・Though it can not be elucidated by the power of science, someday that unknown matter will be human knowledge.
「科学の力では解明し尽せないけれども、いつの日かその未開の事柄は人類の知識となるでしょう。」
・Though their culture is still in the process of development, they will be recognized by the countries in five years.
「彼らの文化はまだ発展途上にあるけれども、5年後には各国に認められるでしょう。」

「けれども」の英語表現と意味（3）

コーヒー コーヒー ・ マグ ペン ノート オフィス 職場で · Free...

先述の具体的な「けれども」の英語表現に引き続き、今度はいろいろな場面での「けれども」の例文をご紹介します。

・He was depressed by her. However, she will not turn back to him anyway.
「彼は彼女に心酔していました。けれども、どうしても彼女は彼に振り向きません。」
・Although I failed Doshisha University, I passed the Ritsumeikan University.
「同志社大学に不合格だったけれども、立命館大学には合格しました。」
・He is still a child, but he can solve higher mathematics.
「彼はまだ子供だけれども、数学の難問を解くことができます。」

「けれども」の正確な用法をマスターしましょう

バッチリOK！と手で合図を送るスーツ姿の若い女性（グリーンバック）｜無料の...

いかがでしたか。今回は「けれども」の意味と使い方・例文・類義語、またその敬語や話し言葉と題して、「けれども」という言葉の正確な意味合いや用法、さまざまな分野で扱われている「けれども」の用例についてご紹介しました。

「けれども」という言葉はビジネス用語としてもプライベート（日常生活）でも頻繁に使われる言葉として認められますが、特にビジネス上のやり取りなどの公式な場面での用法においては、やはりきちんとした敬語表現を使う必要があります。

言葉というのは、日頃から実践的に覚えることによって初めて「自分の言葉・表現」として会得できるもので、日常生活でも実践的に新しい言葉の活用を心がけていきましょう。