「お手を煩わせる」の意味とは？読み方・例文・英語表現なども紹介

先輩からの支援を断る場合

先輩から支援の申し出をしてもらっても、その申し出を断らないといけない場面もあるでしょう。そのようなときには、例文のような言い回しで断ることができます。

丁寧な辞退の文句として伝わるため、言われた先輩側が嫌な気分になることは少ないでしょう。

「お手を煩わせる」の類語・言い換え表現

ノートに書きこむビジネスマンの写真素材 - ぱくたそ

「お手を煩わせる」という表現は、他の言葉で言い換えることができます。他の類語や言い換え表現を覚えておくと、返事にバリエーションが増えるのでビジネスシーンで役立つでしょう。

それでは、「お手を煩わせる」の類語・言い換え表現を紹介します。

「お手間を取らせる」

「お手を煩わせる」を言い換えるなら、「お手間を取らせる」という言葉が使えます。「お手間を取らせる」は「お手を煩わせる」と同じで、「相手に負担や手間をかけさせてしまう」という意味を持っています。

「お時間をいただく」

相手に負担をかけるときに使う「お手を煩わせる」の中でも、相手の時間に関して負担を強いる場合は「お時間をいただく」と表現すると良いでしょう。

例えば、頼まれた品が今すぐ用意できないときなどに「少々お時間をいただきますがよろしいでしょうか」と使います。相手の時間を奪ってしまうときに、その負担に対して使える言葉です。

「お手数をおかけする」

「お手を煩わせる」に似ている言葉として、「お手数をおかけする」という言葉があります。

「お手数をおかけする」は「お手を煩わせる」と同じで「相手に負担や手間をかけさせてしまう」といった意味を持っています。

「お手数をおかけする」と「お手間を取らせる」は「お手を煩わせる」と同じ意味を持っていますが、その中でも「お手を煩わせる」は丁寧かつ敬語の表現として使えます。

「骨を折らせる」

「骨を折らせる」には「相手に手間をかけさせること」という意味があります。これは「お手を煩わせる」と同じ意味です。

慣用句の「骨を折る」という表現で使う場合が多いでしょう。

「お心を煩わせる」

相手にとって負担となるのが心情の場合は、「お心を煩わせる」を使うほうが良いでしょう。

「心を煩わせる」には「ある出来事が原因で心が落ち着かないこと」という意味があります。目上の方に何か心労をかけてしまったときには、「お心を煩わせてしまい、申し訳ございません」と謝罪すると良いでしょう。

「お手を煩わせる」の英語表現

ダイエットに成功したビジネスマンの写真素材 - ぱくたそ