「なんでしょうか」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現例
更新日：2024年03月20日
「なんでしょうか」を敬語表現するときの例文
では実際に敬語表現した「なんでしょうか」を用いて例文を考えながらシーンとして紹介していきます。呼び止められたり呼ばれたりした後にこちらから「そのために来た」という事も含めて言うため「何かご用でしょうか」というニュアンスだと、場合によっては「わざわざそのために来ました」とあまり応じたくなさそうに相手に感じさせてしまう事もあります。
なので、その際は「なんのご用でしょうか」と言うように、やんわり聞くことも話し言葉としてはありです。聞きたいと言われていたり話があると言われている場合は何の用かはわかっているので「どのような要件でしょうか」と聞くことが望ましいでしょう。
「なんでしょうか」の別の英語表現例
「なんでしょうか」を用いてどのように敬語表現とするかを考えた際言い換えたりすることで相手により良い印象を与えられるようになる事を紹介してきた事でしょう。このように「なんでしょうか」を使わずとも同じ意味で相手に聞くことができる言葉は他にもあります。
「どのような事でしょうか」という表現もそうですし、「いかがいたしましたか」と謙譲語として表現させることもできます。他にも似ていても違ったニュアンスで相手に伝える言葉もあります。
「なんですか」など
「なんですか」という言い方そのもので相手に伝えていては友人同士であるにしても少し嫌に聞こえる言葉でもあります。ですますで終助詞を付けているので「なんですか」も敬語と言えば丁寧語で敬語ではありますがフランクな関係である場に使う事のできる限られた言葉でもあります。壁を感じさせたくない場であれば「ですか」と言う表現もまた適していると言えるでしょう。
対して「なんでしょうか」は「ですます」よりも丁寧な言い方とされています。応用で「なんですか」は「何かありましたか」と同じ敬語として位置づけできますが「何かありましたでしょうか」と言う表現は「何かあります＋でしょうか」と丁寧語に丁寧語を重ねた二重敬語とされ本来望ましくない形であると言えます。
相手に聞く際は失礼のないように
二重敬語は近年のビジネスでは素敵な表現とされるような風潮も存在します。本来二重敬語は貴族と平民との絶対的壁が存在していたことで生まれた最高敬語と呼ばれています。
普通ビジネスであれば持ちつ持たれずの関係が望ましいので二重敬語のような表現は聞く人が聞けばかなり壁を感じるような言葉遣いでもあり、「会社をそこまで下げられても逆に契約結びにくいですよ」という印象を相手に与えてしまう事もあるので注意が必要です。
初回公開日：2018年02月14日
記載されている内容は2018年02月14日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。