モールの意味と使用5例｜ショッピングモールの意味・英語の意味

建築でのモールとは

建築関係の専門用語の中でも「モール」という言葉が存在します。建築での「モール」とは、配線やコードが傷つかないように保護するレールのようなカバーのことを意味します。

オフィス内などではコードが邪魔にならないようにコードを纏めて束ねておくために使用します。オフィスでは「モール」の上をなるべく踏まないで欲しいなど、あちこちに「モール」が点在していることが多い傾向にあります。

怖いくらい通じるカタカナ英語の法則

Amazonで見る

英語から派生してできた言葉である「カタカナ英語」は、「モール」という言葉以外にもたくさん存在します。しかし、「カタカナ英語」は本来の英語の発音や意味が異なる言葉も多い傾向にあります。

英語としても通じるカタカナ英語を勉強したい方には、「怖いくらい通じるカタカナ英語の法則」という本がおすすめです。

カタカナ英語の発音では通じないという概念を覆し、ネイティブにも伝わる発音のポイントなどが掲載されています。

モールの英語でのつかい方・意味

Animal - Mole photo by ahmad kanbar (...

日本語では「モール」という言葉は、カタカナ表記で1つしかありません。しかし、英語では発音が「モール」であってもスペルや意味が異なる単語があります。

たとえば、「Shopping Mall」の「Mall」、モグラという意味をもつ「Mole」という言葉もあります。それでは英語における「モール」のスペルや使い方についてくわしく見ていきましょう。

スペル1：mole

英語で「Mole」とは、「もぐら」を意味します。

「ショッピングモール」の「Mall」とは少し発音が異なり、「O（オー）」の発音が少し強いのが特徴です。最後の発音はやや口を閉じた状態で終了します。

「Mall」と「Mole」の発音の違いは難しいので、ネイティブの発音などを参考しながら聞き比べすることをおすすめします。

スペル2：mall

英語の「Mall」とは、ショッピングセンター、遊歩道という意味があります。

日本では商業施設のことを「ショッピングモール」と読んだり、アウトレットのことを「アウトレットモール」などとも呼びます。

しかし、アメリカの場合は「ショッピングモール」よりも「ショッピングセンター」という呼び名の方が一般的です。英語で商業施設のことを伝えたい場合は「ショッピングセンター」というと理解しやすいでしょう。

shopping mallの語源

「Shopping mall」とは、商業施設以外にいくつかのテナントが隣接し、大きな商業エリアのことを意味します。

もともと商業施設だけのものを「Shopping Center」と呼び、時代に変化とともにショッピングセンターを含む複合型商業施設ができたことからこのような呼び名ができたと考えられます。

スペルに注意しよう

English Holly Pictures | Download Fre...

商業施設のことを日本では「ショッピングモール」と呼びますが、この「モール」というカタカナ英語は英語にするとさまざまなスペルがあります。

「Mall」というショッピング施設を表わす単語は、発音が「O（オー）」となることから「Moll」とスペルを間違いがちです。

英語では「Mall」以外にも「モール」と発音する単語があるので注意しましょう。

外来語「シビア」「シック」の使い方

「モール」という言葉をはじめ、日本語には英語をはじめとした外来語と呼ばれる言葉があります。外来語の中には、本来の英語の発音や意味と異なる言葉がいくつかあります。

たとえば、外来語である「シビア」という言葉は、英語の発音だと少し異なります。また「シック」という言葉は英語で「Chic」というスペルになります。

正しいスペルも合わせて覚えておくといいでしょう。