「ご手配のほど」の意味とは？使い方や例文・丁寧表現も紹介
更新日：2024年06月22日
「ご手配」と「お手配」の違い
ここまでは「ご手配」に関する表現方法に関して説明してきました。
ここで気になるのが、「ご手配」と「お手配」の違いです。どちらも「手配」という同じ言葉を使用しているため、意味としては同じものになります。ただ、頭につく言葉が「ご」か「お」によって、多少意味合いが異なってきます。
これらを必要に応じて使い分けることができれば、ビジネスシーンにおいての評価を上げることも可能でしょう。
それでは、この2つにはどのような違いがあるのか、詳しく見ていきましょう。
「ご手配」は尊敬語で「お手配」は美化語
結論から述べると、「ご手配」は尊敬語と謙譲語、「お手配」は美化語という違いがあります。
「ご手配」であれば相手に対して要請する必要がある場合に用いられ、「お手配」であれば丁寧かつ柔らかい印象にしたい場合に活用されます。そのため、言葉の意味自体はどちらも同じ意味にあたります。
言葉の意味が同じとはいえ、ビジネスシーンに応じては「ご」か「お」だけの違いで表現方法が不適切な場合もあります。実際に使用する場合は、相手に応じてうまく使い分けられるようにしましょう。
ビジネスでは目上の人に「ご手配」を使用しよう
先述したように「ご手配」と「お手配」は、相手に応じてうまく使い分ける必要があります。
例えば、ビジネスシーンにおいて目上の人や上司に対して要請をしなければいけない場面もあります。そのときは、「ご手配」を使用するのが正しいでしょう。
「ご手配」には、目上の人に対してへりくだる表現方法として用いられます。緊急性を要する場合などに「ご手配のほど、お願いいたします」という表現を用いることで、上司に対する敬意を表しつつ、要請が可能になります。
これらをうまく使い分ける自信がない場合は、「ご手配」に統一しておくと良いでしょう。
「ご手配のほど」の英語表現
ビジネスシーンにおいて、仕事相手は必ずしも日本人であるとは限りません。そのため、「ご手配のほど」を用いても相手に通じない可能性もあります。このことから、英語で同様の表現をしなければいけないこともあるでしょう。
英語で「ご手配のほど」を表現する場合、「○○していただけますか」の表現として代用が可能です。このことから「Can you〜？」や「Will you〜？」など文面を用いると良いでしょう。
「Can you〜？」であれば、相手に対して対応可能かどうか問いかけている意味で、「Will you〜？」であれば相手の意思を確かめている意味があります。
状況に応じてうまく使い分けてみましょう。
「ご手配のほど」の意味を理解して適切な場面で使おう
相手に対して、何らかの要請をしなければいけない場合に使用できるのが「ご手配のほど」です。
便利な言葉だからこそ、本来の意味を理解しておく必要があります。言葉の意味さえ理解してしまえば、適切な場面で正しい表現方法として活用もできます。
正しい言葉選びができる人材はビジネスシーンにおいて重宝されるため、しっかりと「ご手配のほど」の正しい使い方を理解しておきましょう。
初回公開日：2022年10月03日
記載されている内容は2022年10月03日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。