「ご指導のほどよろしくお願いいたします」の使い方とは？例文や注意点も解説

「ご指導のほど」を「ご指導いただきますよう」に言い換えると、さらに丁寧な敬語表現になります。

「賜る」ほど仰々しくなく、「のほど」で済ませてしまうよりも丁寧な表現です。親しい上司や先輩に対して「賜る」はあまり適切な敬語ではありませんが「いただく」であれば、堅すぎず敬意も十分に示せます。

「ご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願い申し上げます」

「ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします」という言葉は、教え導きながら、励ましてもらうという意味があります。「ご指導のほどよろしくお願いします」よりも、厳しく教えや指導を受けたいという印象を相手に与えます。

自分のことをしっかりと鍛えてほしい、という意志を伝えるべき相手に対して使いましょう。直属の上司や、指導してくれる先輩社員などに使うと気持ちが伝わります。

「ご指導のほど」の英語表現

積み重ねた古書｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「ご指導のほど」という意味にあたる英語表現には、「advice」「guidance」「coaching」「instruction」「teaching」などがあります。自動翻訳ツールを使うと、日本語の入力の仕方によって、これらの中からいずれかの単語が使われた文章が表示されます。

「ご指導のほどよろしくお願いいたします」をビジネス文書として英訳するのであれば、「advice」が一番意味の近い意味を表現できる単語です。

使い方を理解して適切な場面で使おう

バッチリOK！と手で合図を送るスーツ姿の若い女性（グリーンバック）｜無料の...

「ご指導のほどよろしくお願いいたします」という言葉の意味や使い方について、おわかりいただけたでしょうか。

「ご指導のほどよろしくお願いします」という言葉は、目上の人や上司に対して、教えを受けたい気持ちを伝えられます。「のほど」という言葉を使うことによって、柔らかい表現が可能になります。

「ご指導のほどよろしくお願いします」という言葉の意味と使い方を正しく理解し、相手を敬う気持ちを込めて使っていきましょう。