「いずれ」と「いづれ」はどちらが正しい？違いや使い方について解説

更新日：2024年04月08日

あなたは「いずれ」と「いづれ」の違いに関心を持ったことはありませんか。どちらの表記が正しいのか気になりますよね。今回は「いずれ」と「いづれ」の様々な違いを見ていきますので、ぜひ参考にしてみてください。ビジネスシーンでも活躍出来る知識が身に付きます。

「いずれは」

「いずれは」と変化すると、近い将来を表す言葉になります。

「いずれ」と単体で用いるよりも、「いずれは」とすることでより時間的に適切な表現とすることが出来ます。

例えば「いずれは私も部下を持つだろう」という場合、結果的に部下を持つという事務的な表現ではなく、「いつかは私も部下を持つだろう」という柔らかな表現になります。

そのため、「いずれ」が「最終的に」「結果的に」などの言い換えではなく、「やがて」「いつかは」などの言い換えがより適切です。

「いずれ劣らぬ」

「いずれ」に「劣らぬ」を付けることで、どれも優れていることを表すことが出来ます。

この場合の「いずれ」は「どれも」を指します。例えば「ここにいる人たちはいずれ劣らぬ美人ぞろいだ」と言えば、「ここにいる人たち全てが美人で見劣りしない」という意味になります。

とても優秀なことや、優れていることを表す単語になりますので、意味を覚えておきましょう。

「いずれとも無し」

「いずれとも無し」は、優劣の差が少ないことを表しています。

例えば「いずれとも無し良い作品です」などのように使います。「ある作品と比べてもどちらも良いものだった」という意味です。

何(いず)れともな・しの解説
比較してどちらがどうということがない。取り立てて優劣はない。いずれとなし。

「おほかたの秋に心は寄せしかど花見るときは―・し」〈拾遺・雑下〉
出典: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BD%95%E3%82%8C%E3%8... |

「いずれ」「いづれ」が含まれる英語表現

ENGLISH と並べられた英語のクッキーの写真素材 - ぱくたそ

ここからは「いずれ」「いづれ」が含まれる英語表現について見ていきます。

「いずれ」「いづれ」は日本語でも意味が様々ありましたが、英語表現でも様々な表現があります。それらを紹介していきます。

英語においても「いずれ」「いづれ」の意味を含んだ表現は多用出来ます。英語の表現を覚えて、自分の英語スキルを上げていきましょう。

「which」

「which」は「いずれ」を表す英単語です。

例としては「Which is your notebook?」で、「いずれがあなたのノートですか？」という意味になります。

whichの使い方と意味
which
代名
どちら（の）、どちらか
～するところの、そしてそれ［そのこと］は◆関係代名詞
出典: https://eow.alc.co.jp/search?q=which |

「sometime」

「sometime」は「いずれ」の中でも時間的な意味として使われます。

例としては「Let's meet again sometime」で、「またいずれ会いましょう」「またいつか会いましょう」という意味になります。近い未来のことを表す英単語です。

sometimeの使い方と意味
sometime
副
ある時、いつか
出典: https://eow.alc.co.jp/search?q=sometime |

「either」

「either」は「いずれも」「いずれか一方の」という意味を表します。

例えば「I don't know either」であれば、「私はいずれも知りません」「私はどちらも知りません」という意味になります。

また、「Please open either one of these boxes.」であれば、「いずれか1つの箱を開けてください」となります。