「作成」とは、計画や文書、文章を作るという意味だということは、すでに説明しましたが、保険業界に限っては、別の意味があります。
保険業界において「作成」というと、生保の営業職員が、保険料を自分で立て替えて、顧客の名前を使って契約を結ぶときに、「作成」を使います。
保険業界にとって不名誉な話題ですが、他とは違う意味で「作成」が使われているので、ご紹介しました。
「作成」と「作製」これでもう迷いません！
「作成」と「作製」の意味の違いを解説してきましたが、その違いをお分かりいただけましたでしょうか。
「作成」には、計画や文書、文書を作るという意味があり、「作製」には、機械や道具を使って、物を作り出すという意味がありました。
どちらも作るという意味では変わりません。でもその対象が違います。作られるモノの内容を重視されるのが「作成」であり、「作製」のほうが、作られるモノそのものの物量に重点が置かれているといえば、その違いを覚えやすいでしょう。
最初は迷うこともあるでしょう。しかし習慣化してしまえば、すんなりとこの場合は「作成」、こっちの場合は「作製」と使い分けができるようになるはずです。
あとは使い慣れることが大事です。迷ったら、言葉の意味の戻って確認しているうちに、自然と使えるようになるでしょう。「作成」と「作製」のそれぞれの意味を理解して、使い分けるようにしてみましょう。
