「一理ある」の意味と使い方・類語・語源・一利あるとの違い

先でご紹介しました「一理ある」の類義語の反対の意味合いを持つ言葉のご紹介ですが、この場合も「一理ある」の意味合いを深く理解していれば、必ずその反対語も連想することができるでしょう。

道理がとおっていない／不合理な／不条理な／見解が乏しい／あやふやな／曖昧な／まったく誤った／論理がとおっていない／理屈が合わない／道理を得ていない／不正論／不正解／的を外した／的が外れた／当てが外れた

これらの言葉が並びますが、どの言葉の意味合いにも「正しい見解や意見が一つも含まれていない」といった全面否定の姿勢が見受けられます。

「一理ある」の英語表記と意味

英語の新聞｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

「一理ある」という言葉を英語に直すと、「reasonable（妥当である、一理ある）」、「have a point（的を得ている、一理ある）」、「suitable（適正、適当な、一理ある）」、「rational（合理的な、一理ある）」、「right（正論、一理ある）」、「appropriate（正しい、一理ある）」、「one thing（一理ある、見るべき点がある）」などの言葉に置き換えられます。

「一理ある」の英語表現（1）

先でご紹介しました「一理ある」の英語表記を参考にして、「一理ある」の意味合いを含めた英語の例文をご紹介します。

・There is also one thing you said.
「君の言った内容にも一理あります。」
・In that view, there are points to look for.
「その見解にも、明らかに一理あります。」
・There is also a correct view on their opinions in religious affairs.
「宗教問題に関する彼らの意見にも一理あります。」

「一理ある」の英語表現（2）

先述しました「一理ある」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「一理ある」の例文をご紹介します。

・In presenting the scientific opinion on the human body structure, there is a point in the conclusion of her presentation.
「人体構造についての科学的意見を述べる上で、彼女の発表の結論には一理あります。」
・When considering the theme of "Do not value things", there is also a point to think about "satiety era".
「「物を大切にしない」というテーマを考える際、「飽食時代」について考えることにも一理あります。」

「一理ある」の正確な意味と用法を把握しましょう

指をさすビジネスウーマン｜無料の写真素材はフリー素材のぱくたそ

いかがでしたか。今回は「一理ある」の意味と使い方・類義語・語源・一利あるとの違いと題し、「一理ある」という言葉の基本的な意味や使い方、さらにその類義語や語源についてご紹介しました。

「一理ある」という言葉は基本的に「話者が相手の言い分や見解を聞いた上で、その内容のすべてを肯定することはできないが、その内容の一部分を認めて評価する」といった「相手の考え方や見解を褒める」といった一定評価を示す場合によく使われます。

しかし、目上の人や敬意を払うべき人に対して「一理ある」という言葉がそのまま使われることはなく、そのほとんどは「もっともです」や「わたくしもそのように考えます」などといった「相手の意見・見解を褒める賛辞の言葉」を伝えると同時に「同調する言葉」として使われます。場面に応じた「一理ある」という言葉の使い方を覚えましょう。