「従事する」の意味や使い方とは？｜類語や英語表現もあわせて紹介

「従事する」の英語表現

英語文字のビスケットの写真素材 - ぱくたそ

ここでは、「従事する」を英語でどのように表現するかをご紹介します。

外資系や海外の企業への就職活動・転職活動をする人は、「従事する」の英語表現は履歴書や職務経歴書、CV（curriculum vitae）でもよく使用されますので、押さえておきましょう。

その他にも英語でのやり取りをする人、例えば海外の知人や文通友達に自己紹介するときにも役立つ英語表現です。

具体的に使用するシーンがイメージしやすいように、英語例文も用いて分かりやすく解説します。

「engage in〜」

「engage in ～」は、～に従事する、～に携わる、という意味の英語です。他にも「engage」には、約束する、保証するという意味もあります。

「I was engaged in 〇〇 project.」と表現すると、〇〇プロジェクトに私は従事していました、という意味になります。

engage inとは
意味・読み方・使い方
意味・対訳
･･･に従事する

出典: https://ejje.weblio.jp/content/engage+in |

「work」

「work」は、仕事、労働、作業という意味をもっています。「her work is librarian.」で、彼女は司書業務に従事していますという意味です。「librarian」は司書という意味です。

workとは意味・読み方・使い方
意味・対訳
(ある目的をもって努力して行なう)仕事、労働、作業、努力、勉強、研究、(なすべき)仕事、任務、仕事、務め

出典: https://ejje.weblio.jp/content/work |

「engagement」

「engagement」は、従事することを意味する英単語です。「engagement」はその他にも、約束、契約、債務などの意味もあります。

engagementとは
意味・読み方・使い方
意味・対訳
(会合などの)約束、契約、債務、婚約、婚約期間、雇用、雇用契約、交戦、(歯車などの)かみ合い

出典: https://ejje.weblio.jp/content/engagement |

「business」

「business」は、職業、仕事、執務、業務という意味です。「my business is to wash the car.」で、私の仕事は車を洗うことです、洗車業務に従事しています、という表現になります。

businessとは
意味・読み方・使い方
意味・対訳
職業、家業、事務、業務、仕事、執務、営業、商業、実業、事業

出典: https://ejje.weblio.jp/content/business |

「job」

「job」は、仕事、職、役目、任務といった意味があります。

「my job is secretary」で、秘書業務に従事しています、という表現です。「secretary」は秘書という意味をもっています。

ですが、従事しているという意味として「my job is ～」という表現は、ネイティブにとっては少し稚拙な表現で、あまり使用されない傾向にあります。

jobとは
意味・読み方・使い方
意味・対訳
仕事、手間仕事、職、勤め口、地位、任務、役目、機能、大変難しいこと、事

出典: https://ejje.weblio.jp/content/job |

「task」

「task」は、仕事、務めという意味です。日本語でも「タスク」という言葉を使いますね。「my task is delivery」で、私の仕事はデリバリー（宅配）です、という表現になります。