「お世話になりました」と挨拶する時の正しい敬語表現・例文５つ
初回公開日：2017年08月29日
更新日：2020年05月22日
記載されている内容は2017年08月29日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。
また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。
「お世話になりました」と挨拶する時
普段はあまり意識せずに「お世話になりました」という表現を使っています。どのような状況の時に「お世話になりました」と使うのかを考えてみましょう。
ビジネスシーンにおいては、自分または取引先の担当者が転勤・異動・退職などの変化があった時や、自分が行き詰ったときにアドバイスをもらってその仕事がうまくいった時などのように「お礼」として「お世話になりました」という表現を使うことがあります。
「お世話」の意味
「お世話になりました」の「お世話」とは、面倒を見る・尽力する・間に入って斡旋する・取り持つなどの意味があります。
「お世話になりました」は、自分が相手から「面倒をみて」もらったり「尽力」してもらった場合や、取引先との間で便宜を図ってもらったり「斡旋」してもらった場合に使う表現です。
「お世話になりました」の正しい敬語表現
あまり付き合いがない取引先の担当者に対して担当替えなどのあいさつをする場合は、「お世話になりました」と言うのが正しい敬語表現です。
しかし、とても良く面倒を見て頂いた取引先にお別れのあいさつをする場合は「お引き立て頂き感謝しております」のように、より直接的に感謝の気持ちをあらわしたり、「今までお世話になりありがとうございました」と一言付け加えたりすることで、味わい深い表現にすることができます。
「お世話になりました」の間違った使い方
「お世話になりました」の間違った使い方として、「お世話になります」という表現があります。
「お世話になります」を「お世話になりました」のような意味で使用したいときは「いつも」を付けないと、こちらの気持ちが相手に正しく伝わりません。
「お世話になりました」の例文4つ
「お世話になりました」という表現は、お礼を述べたり感謝の意を伝えるときに使う敬語です。
いろいろなシーンで使うことのできる表現ですが、使いやすい便利な言葉であるとはいえ安易に使うのではなく、その場の状況に合わせて使い分けていく必要があるといえるでしょう。
「お世話になりました」の例文を4つ挙げておきます。「お世話になりました」を使用する際の参考にしてください。
例文1「大変お世話になりました」
「大変お世話になりました」は、過去に取引があった先へのあいさつなどに使用すると、丁寧な印象を与えることができる表現です。
「その節は大変お世話になりました」などとよく使われています。
例文2「短い間でしたがお世話になりました」
「短い間でしたがお世話になりました」は、短期間だけお世話になった人へ向けて使うフレーズです。
「短い間でしたがお世話になりました。もっと○○さんと一緒にお仕事をしたかったのですが、残念です」などと表現します。
例文3「今までお世話になりました」
「今までお世話になりました」は、取引先の上司や目上の方へよく使われる言い回しです。
「この度3月31日付で東京支店へ異動となりました。今まで本当にお世話になりました。心より御礼申し上げます」
形式的な文面ですが、上司や取引先の方に「自分がどのようにお世話になったのか」「今後もそれを活かしていきたい」という内容を入れると、相手により感謝の気持ちを伝えることができるでしょう。
例文4「本当にお世話になりました」
「本当にお世話になりました」は、取引先で同世代や親しい間柄の方が転勤する場合などによく使われる表現です。
「本当にお世話になりました。今後のご活躍を心からお祈り申し上げます」
親しい間柄であっても、今までの感謝の気持ちや祝意を伝えるとよいでしょう。これまでの思い出や「一緒に頑張ってきた」ことなどを盛り込むと親近感も増し、これまでの「絆」をより感じることができるでしょう。
敬語を使いこなしたいあなたにおすすめの本
「イラストでよくわかる 敬語の使い方」は、「お世話になりました」のように仕事で必要な敬語の使い方を、わかりやすく解説した本です。
ビジネスだけでなく日常会話でよく使う敬語も、わかりやすくイラスト付きで覚えられるように工夫されています。
「お世話になりました」と似た敬語表現
感謝を表す敬語表現は、「お世話になりました」以外にもたくさんあります。
「お世話になりました」では硬すぎるなと感じたら、シーンに合わせていろいろなフレーズを使ってみましょう。そのためにも、「お世話になりました」と似た敬語表現を覚えておきましょう。
「お引き立て頂き感謝しております」
「お世話になりました」と同じ意味合いで、「お引き立て頂き感謝しております」という言い回しがあります。
「お引き立て頂き感謝しております」の「お引き立て」は、目を掛ける・ひいきにするという意味で、特に顧客に対してよく使われる表現です。
「ご愛顧頂き誠にありがとうございました」
「お世話になりました」と同じようなフレーズに「ご愛顧頂き誠にありがとうございました」があります。
「ご愛顧頂き誠にありがとうございました」の「ご愛顧」は、「お引き立て」と同じでひいきにするという意味です。ご愛顧の「顧」は「顧客」という意味です。
避けた方が良い表現「お世話様でした」
「お世話になりました」の間違った使い方に、「お世話様でした」という表現があります。
どちらかというと、目上の人が部下や年下の相手に使う印象があるフレーズです。また「お世話様になりありがとうございました」や「大変お世話様でした」などのように、丁重な言葉遣いを付け加えるケースも見受けられますが、「慇懃無礼」と取られることがあるでしょう。
ビジネスシーンでは「お世話になりました」と表現した方が無難でしょう。
「お世話様」の意味
「お世話様でした」という表現をよく聞きます。「お世話様」という表現は、「絶対に使ってはいけない」という訳ではありませんが、ビジネスシーンでは避けたほうが無難です。
「お世話様」の意味は、「ご苦労様」「お疲れ様」という意味です。目上の人に使用するのはやめましょう。
「お世話になりました」と丁寧に挨拶しよう
いかがでしたでしょうか。「お世話になりました」は、とても便利で使いやすい表現です。
「お世話になりました」という表現で、相手に感謝の気持ちがきちんと伝わるように、状況によって使い分けする必要があります。「お世話になりました」と挨拶するときの、態度や表情も大切にしましょう。
人生の転機・人との別れの時に、感謝の気持ちを込めて相手に「お世話になりました」と伝え、次なる出会いに向けた一歩を踏み出しましょう。
メールや手紙でマナーに気をつけよう
時間がないときや相手が遠方にいる場合などに「お世話になりました」という挨拶を手紙やメールで伝えることがあります。状況にもよりますが、ビジネスシーンでは一般的に、メールは別れのタイミングの前、手紙は別れた後に送るというマナーがあるので気をつけましょう。
メールで「お世話になりました」と挨拶する時は、事前に電話で挨拶を済ませてからにしましょう。
手紙で「お世話になりました」と挨拶する時は、手書きにします。