「お願いできますでしょうか」は正しい敬語？メールでの言い換え例は

更新日：2023年12月27日

「お願いできますでしょうか」という言葉を何気なく使っている人は多いのではないでしょうか。本記事では、「お願いできますでしょうか」というフレーズは正しい敬語なのか、メールでの言い換え例、英語での表現などを紹介していきます。興味がある方はぜひ参考にしてください。

メールでの依頼の場合は「お願いできますか」や「お願いしてもよろしいでしょうか」は依頼の旨を伝えたい際に用いられます。こちらもクッション言葉を用いると、柔らかい印象になります。以下の文例を参考にしてみてください。

勝手を申しまして恐縮ですが、開発スケジュールの再調整が必要になってしまったため、プロダクトチームの参加をお願いしてもよろしいでしょうか。
急ぎとなってしまい誠に申し訳ありませんが、12月5日までに見積書のご送付をお願いできますか。
内容をご確認いただいた後、利用の有無についての返答をお願いできますか。お手数をおかけいたしますが、ご協力をお願いいたします。

その他の様々な依頼の場合

その他の様々な依頼の場合で、「お願いできますか」や「お願いしてもよろしいでしょうか」のビジネスシーンで使われることがあります。何かを頼むときのフレーズになるため、ぜひ覚えておきましょう。

この案件に関してこの分の引継ぎをお願いできますか。
改めて打合せしていただくことをお願いできますか。
申し訳ありません、インフルエンザにかかってしまったため、この業務に関してお願いしてもよろしいでしょうか。

「お願いできますか」や「お願いしてもよろしいでしょうか」のビジネスでの使い方の例文

スマホで修正依頼を確認しながらコーディングするエンジニアの写真素材 - ぱくたそ

続いては、「お願いできますか」や「お願いしてもよろしいでしょうか」のビジネスでの使い方の例文について紹介していきます。この言葉を使う際は、以下の例文を参考にしてみてください。

〇〇課の〇〇様をお願いできますか

「〇〇課の〇〇様をお願いできますか」は、仕事でやり取りしている相手へ電話をかける際に使う言い回しとして使われるケースが多いでしょう。また、何か仕事などの依頼をする際も使える表現です。

注意点としては「お願いできますか」は、部下や同僚などややフランクな付き合いのある相手への言い方です。付き合いが長くシンプルに表現したい相手の場合も「お願いできますか」のままで問題ないでしょう。

社外や目上の人など、より丁寧に伝えたい場合は、「お願いできますか」ではなく「お願いしてもよろしいでしょうか」の方を使うことをおすすめします。

この件は、デザイン部の吉田さんに適性が高い案件だと思うのでお願いできますか。
お忙しい中恐れ入りますが、総務課の横田様をお願いできますか。
営業本部の竹元部長をお願いできますか。

折り返しのお電話をお願いしてもよろしいでしょうか

電話をしたかった相手が不在だった場合、相手から電話をかけてもらいたい場合「折り返しのお電話をお願いしてもよろしいでしょうか」と言うことがあります。

「折り返しのお電話をお願いできますか」は、やや雑な印象になることもあるため、丁寧な対応を心掛けたい相手の場合は「お願いしてもよろしいでしょうか」という表現を使いましょう。

○○様に折り返しのお電話をお願いしてもよろしいでしょうか。
誠に恐縮ですが、折り返しのお電話をお願いしてもよろしいでしょうか。

書類のご確認をお願いできますか

「書類のご確認をお願いできますか」は、書類の内容をきちんと見てくださいという意味を伝える言葉です。お互いの認識が食い違わないよう、同じ内容を見て確認していきましょう、と言う際に使うことが多いでしょう。

お客様や社外の人、目上の人に対してなどは、「お願いできますか」と言ってしまうとぶっきらぼうな印象を与えてしまう可能性があります。その場合は、丁寧な言い回しである「お願いしてもよろしいでしょうか」を使うようにしてください。