Search

検索したいワードを入力してください

「そこはかとなく」の意味や使い方・例文3つ・類義語や対義語

初回公開日:2018年01月09日

更新日:2020年03月09日

記載されている内容は2018年01月09日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。

また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

「そこはかとなく」という言葉を見聞きし、使ったこともある人も多いでしょう。でもその意味はそれこそ「そこはかとなく」という人も多いのではないのでしょうか。この記事では「そこはかとなく」の意味や由来、使い方を紹介しています。

古来から使われる「そこはかとなく」

なんとなく「古めかしい」とか「日本らしい」といった雰囲気を感じる「そこはかとなく」という言葉ですが、実際にその歴史は古く、古典文学の中でもよく登場します。漢字で表すと「其処は彼と無く」と書くこの言葉は「そこはかと」と、「なく」という二つの言葉からなりたっています

ここでは、古くから現代にも残りいまだ使われ続けられているこの言葉を、意味と由来、そして類義語と対義語も含めて解説していきます。

「そこはかとなく」の意味

「そこはかとなく」の意味や使い方・例文3つ・類義語や対義語
※画像はイメージです

「そこはかとなく」は、現在の言葉でいうと「なんとなく」と似たような意味で使用されています。理由や根拠などははっきりしないけれど、「なんとなく全体的に」そのように感じられる、そんな少しぼんやりとした不確かな様子を表しています。

また古典文学に見られる用法では、「際限がない」「無限である」という意味でも使われています。

「そこはかとなく」の使い方

「そこはかとなく」は、形容詞「そこはかとなし」の連用形です。連用形というのは、「赤く光る」のように、形容詞の後ろに動詞がつく時に、例えば「赤い」が「赤く」となる状態を指します。

「そこはかとなし」は古典的な表現で、口語(現代文)では「そこはかとない」とも言います。「なんとなく」と同じ意味になるので、活用する機会も多いでしょう。「なんとなく」より「そこはかとなく」を使うとより文学的な表現となります。

例文1「チョコレートのそこはかとない苦味」

甘いチョコレートを口に含んだ時に、その甘さの中にある微かながらも口に広がる存在感のある苦味。それを「そこはかとない苦味」という言葉で表現しています。

この「そこはかとない」という表現によって、単純に「微かな苦味」と表現する以上に、洗練された雰囲気も感じさせることができるでしょう。

例文2「そこはかとなく風に揺れる花びら」

花びらが風に揺られているという特別気にかけるほどではない情景ですが、「そこはかとなく」を付け加えることによって何か心を惹きつけられる感じがします。

不思議と綺麗で澄んだ空気の中で、やわらかに揺れる花々を見ている。そんな幻想的な情景が思い浮かびます。

例文3「そこはかとなく春の気配が漂う」

特に理由もなく、根拠もないけれど、なんとなく春が来たような、そんな気配や雰囲気を感じ取っている状況です。新芽が出ているのをはっきり見たわけではない、まだ花が咲いているわけではない、それでも冬とは違う空気や気配。なんとなく春を感じる。そんな状況です。

確信こそないものの、確かな自信を感じさせるのもこの「そこはかとなく」という言葉ならではです。

源氏でわかる古典常識 パワーアップ版

上でも述べたように、「そこはかとなく」の元の言葉「そこはかとなし」は古典的表現です。

もし古くからの伝統ある言葉をもっと学びたいと感じましたら、古典文学の本を一冊手元に置いて学んでみてはいかがでしょうか。きっと日本の言葉や文化をよりよく知る良い機会になるでしょう。

古典が苦手な方にも分りやすい、漫画で解説された一冊です。

絵も美しいので読みやすく、すんなりと古典の勉強が頭に入ってきます。源氏物語を題材として描かれているので、特に「源氏物語を知らない方」や「源氏物語が好きな方」は楽しめながら古典が学べるでしょう。

「そこはかとなく」の由来

「そこはかとなく」の意味や使い方・例文3つ・類義語や対義語
※画像はイメージです

「そこはかとなく」は漢字で書くと「其処は彼と無く」です。「其処は彼と」は「そこには彼がいると判別できる」という意味で、はっきりしている様子を意味します。

それを「無く」で打ち消しているので「そこに誰がいるのかはっきりしない」という意味となり、「なんとなく」「おぼろげな」という意味となります。

「そこはかとなく」が古典で使われていた例

「そこはかとなく」という言葉は、古典でも使用され、遥か昔から現在まで日本で使われ続けてきた表現です。では実際には古典の時代にはどのような形で使われてきたのでしょうか。

ここでは実際の古典文学「徒然草」や「源氏物語」の一文を例として抜粋して説明していきましょう。

例1「そこはかとなく書きつくれば」

古典にでてくる「そこはかとなく」で、最も有名な一文は、吉田兼好の徒然草の序文に出てくるこの一文でしょう。

「つれづれなるままに、日ぐらし、硯にむかいて、心に移りゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ」

現代語に訳すと「手持ち無沙汰だったので一日中硯に向かって、心に浮かんだどうでもよい事を、なんとなく書いていたら、ものすごく奇怪な文になりました」という意味になります。

例2「そこはかとなき虫の声々」

こちらは、古典文学の金字塔「源氏物語」の一文です。「帚木(ははきぎ)」という巻に出てくる一文で、「虫たちの声がそこはかとなく(どこからともなく)聞こえてくる」という意味です。

この場合は類義語とされている「なんとなく」とは意味が少し違ってきますが、ここでは出どころがはっきりしない「どこからともなく」という意味で使われています。

「そこはかとなく」の類義語

「そこはかとなく」の意味や使い方・例文3つ・類義語や対義語
※画像はイメージです

それでは「そこはかとなく」の類義語にはどんな言葉があるのでしょうか。似た意味を持つ言葉、類義語を知ることで「そこはかとなく」という言葉に対して、さらに理解を深めることができるでしょう。

ここでは「なんとなく」「心なしか」「おぼろげ」「漠然と」という4つの類義語と、その意味につい詳しく説明していきます。

類義語1「なんとなく」

先に何度も出していますが、「そこはかとなく」とほぼ同じ意味の現代語は「なんとなく」です。

「なんとなく」は漢字では「何と無く」と書きます。「何というわけでは無く」という意味で、はっきりした理由のない、わけもなく、何とは言えないけれど、漠然とそう感じるという意味を表す言葉です。「なんとなく心地よい」など、理由は何だか分からないけれど心地が良いなどの意味で使われます。

類義語2「心なしか」

「心なしか」も「そこはかとなく」と似た意味の言葉です。「心なしか」は漢字では「心倣しか」と書き、「心倣し」は「心の中でそう思う」という意味です。「か」が付くことで「気のせいかもしれない」ぐらいの意味になり、「そこはかとなく」よりもっとおぼろげで曖昧な感じの表現になります。

「心なしか悲しそうに見える」「心なしか元気そう」など、主に他人の心中を察するような時に使います。

類義語3「おぼろげ」

「おぼろげ」も「そこはかとなく」と同じような意味で、古典文学にも出てくる言葉です。はっきりせず、霞がかかったように、ぼんやりとしている様子を表しています。

漢字で表しますと「朧げ」と書き、どちらかというと視覚的な意味で使われます。また、幼い頃や昔に見た情景などを思い出してぼんやりとしか思い出せないことを「おぼろげな記憶」というように表現します。

類義語「漠然と」

「漠然と」も「そこはかとなく」と同じ意味があります。ぼんやりとはっきりせず、曖昧な様子や不明確な様子を表現する言葉ですが、どちらかといえば「広さ」を表す言葉でもあります。広さは空間的な広さだけでなく「広い意味で」という意味での広さもあります。

また、考えや気持ちのうえではっきりした目的が無いときにも使用したりします。「漠然とした考え」「ただ漠然とそう思っている」などで使われます。

「そこはかとなく」の対義語

「そこはかとなく」の意味や使い方・例文3つ・類義語や対義語
※画像はイメージです

それでは「そこはかとなく」の対義語には何があるでしょうか。反対の意味を持つ言葉、対義語を知ることによって、「そこはかとなく」の意味合いがより際立って理解することができるでしょう。

ここでは「そこはかとなく」の対義語にあたる「はっきり」「明らか」「さやに」「顕著」という4つの言葉を紹介、説明していきます。

対義語1「はっきり」

「そこはかとなく」の反対の意味は「はっきり」です。曖昧でなく、確かな状態や、他と紛れることなく明らか、物事の輪郭が明瞭であることを表します。

「天気が良いので遠くの景色がはっきり見える」など視覚的な意味で使用されたり、「はっきり言う」など、態度や言動が明瞭、鮮明である様子を表したりします。

その他にも爽やかですっきりした様子を表す言葉でもあります。

対義語2「明らか」

明らかは、光が当たって物を明るく照らす様子を表します。明るく物が光の下に照らし出されると誰の目にも良く見えることを例えて「はっきりとして疑う余地の無い」という意味でも使われます。

「明白」「明確」「鮮明」「明示」など、「明」を使った言葉はこのような意味で使われます。「誰が見ても明らか」というように光に照らされたように明白で、全く疑いをかける余地の無い場合に使用されています。

対義語3「さやに」

古語で「はっきり」を表す言葉は「さやに」になります。ただし、ひらがなで「さやに」と書くと「さらさらとしている」という意味になってしまうので、漢字で「清に」もしくは「明に」と書きます。

「さやかに(清かに・明かに)」とも言い、はっきりとしているという以外にも、明るい様子や、音がはっきり聞こえる様子、爽やかな様子を表す場合もあります。強調して「まさやかに(真清かに)」と表現する事もあります。

対義語4「顕著」

「顕著(けんちょ)」は際立って目立つ様子を示す言葉です。単に目立っているだけではなく、誰の目から見ても明らかであるというのがポイントです。文字が示すように、その目立つさまが「著しい」ことを示します。

先述の「明らか」や「はっきり」に似た意味で使われますが、「著しい」の言葉からも分りますように、それらよりも少し強い意味で使われる言葉です。

「そこはかとなく」はそこはかとなく日本らしい

「そこはかとなく」の意味や使い方・例文3つ・類義語や対義語
※画像はイメージです

「そこはかとなく」は鎌倉時代の「徒然草」や、平安時代の「源氏物語」にも使用されているぐらい昔から使われていた曖昧な表現の一つです。

ビジネスシーンでは批判されがちな「日本人の曖昧な表現」ですが、はっきりとした表現を避ける事で円滑な人間関係を築くためのものと言われています。千年以上も前からの日本人の処世術であると考えると「そこはかとなく」はとても日本人的な言葉であると言えるでしょう。

より日本のことを知っておこう

「そこはかとなく」という言葉は、どことなく日本的で奥ゆかしい響きがあり、「なんとなく」と表現するより柔らかく上品に物事を伝えられます。このような、日本で古くから伝えられている奥ゆかしい上品な言葉は、他にもまだたくさんあります。

古典で見られる現代では使われなくなった言葉だけではなく現代にも残っている言葉もあります。このような伝統のある言葉と、日本の文化をたくさん学び、より日本への理解を深めましょう

Latests